Voorbeelden van het gebruik van Abritent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
églises romanes parsemées dans les alentours abritent des oeuvres d'art très intéressantes.
Non seulement rares, ils abritent également des espèces végétales
Sur ce toboggan gonflable avec piscine, ils abritent la plus grande fortune jamais découverte par les pirates.
Op deze opblaasbare waterglijbaan met zwembad beschermen ze het grootste fort ooit ontdekt door piraten.territoires d'outre-mer de l'UE sont répartis dans le monde entier et abritent une biodiversité exceptionnelle.
gebieden overzee van de EU liggen verspreid over de hele wereld en herbergen een buitengewone biodiversiteit.Il y a, en fait, des villes entières qui abritent les travailleurs, de sorte que tout ce dont ils ont besoin se trouve à portée de main.
In feite zijn er steden die de arbeiders huisvesten, zodat alles wat ze nodig zouden kunnen hebben voorhanden is.Les pans de murs qui subsistent abritent un café, un restaurant
De zijden van muren die blijven bestaan beschermen een koffie, een restaurantCes deux zones sont très importantes pour les oiseaux car elles abritent plusieurs espèces menacées telles que le fuligule nyroca, le râle des genêts et le butor étoilé.
Beide gebieden zijn uiterst belangrijk voor vogels, aangezien zij verschillende bedreigde soorten herbergen, zoals de witoogeend, de kwartelkoning en de roerdomp.les ambassades Israéliennes abritent des armes nucléaires.
Israëlische ambassades kernwapens bevatten.Copernic étudié en 1503, mais les bâtiments qui abritent aujourd'hui l'Université date de la fin du 16 e siècle.
Copernicus studeerde er in 1503 maar de gebouwen waarin de Universiteit van vandaag dateren van het einde van de 16-ste eeuw.Les lignes horizontales caractéristiques du luminaire abritent le module LED du regard,
De karakteristieke horizontale lijnen van de armatuur beschermen de LED-module tegen het oogLes exploitations biologiques présentent généralement une plus grande biodiversité, elles abritent davantage d'espèces végétales et d'insectes en comparaison avec les exploitations non biologiques.
Biologische bedrijven vertonen over het algemeen een grotere biodiversiteit; ze huisvesten meer planten- en insectensoorten dan niet-biologische bedrijven.les villages aussi abritent une importante collection d'objets de valeur.
ook de kleinere dorpjes herbergen een grote verzameling kostbaarheden.annexées au Palais du Quirinal, abritent les plus importantes expositions d'art capitolines.
gebouwd in de XVIII eeuw en aan het Quirinale Paleis toegevoegd, bevatten de meest belangrijke Capitolijnse kunstexposities.Ici vous trouverez les authentiques maisons à colombages qui, de nos jours, abritent des boutiques et des restaurants.
Hier vindt u de authentieke vakwerkhuizen waarin tegenwoordig veel winkels en restaurants zijn gevestigd.Ces zones abritent des personnes à faible revenu qui se blottissent dans des cabanes en matériaux improvisés.
Deze gebieden zijn de thuisbasis van mensen met lage inkomens die in krotten zitten gemaakt van geïmproviseerde materialen.Qu'il en est de même des logements qui abritent les concierges ou gardiens de ces équipements;
Dat hetzelfde geldt voor de woningen die de conciërges of bewakers van deze voorzieningen huisvesten;Les villes de Leiden, Schiedam, Dordrecht ainsi que la Rotterdam sont celles qui abritent nombreuses attractions historiques.
De steden Leiden, Schiedam en Dordrecht, ook de stad Rotterdam zijn diegene die vele historische bezienswaardigheden herbergen.Les plus de 1 500 musées d'Espagne abritent les chefs-d'œuvre de grands artistes de renommée internationale.
Spanje telt meer dan 1.500 musea die meesterwerken bevatten van de grote, internationaal bekende kunstenaars.Les plages normandes abritent des sites, des monuments
Et les grottes abritent aussi de nombreuses créatures, y compris les araignées de toutes sortes.
