BESCHERMEN - vertaling in Frans

• protéger
• protection
• préserver
• défendre
• protègera
• sauvegarder
• protègent
• protégeons
• protège
• préservent

Voorbeelden van het gebruik van Beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze beschermen Talyn.
Ils protégeaient Talyn.

Je moet ons beschermen als de demon tijdens onze slaap aanvalt.
Il faut que tu nous protèges au cas où le démon attaque.

Je kunt me niet beschermen door me hier te laten.
Tu ne me protèges pas en me gardant ici.

Ik wou m'n gezin beschermen.
Je protégeais ma famille.

Je wou ons dus beschermen.
On aurait dû se douter que tu nous protégeais.

Omdat ik je wilde beschermen.
Parce que je te protégeais.

Maar zij moesten het Heilige Land beschermen.
Les Templiers protégeaient la Terre sainte.

Maar dat probeert hij ook, dus je moet je koning beschermen.
Mais il va essayer de faire pareil donc faut que tu le protèges.

zal ik sterker worden, en jullie allemaal beschermen!
je serai plus fort et je vous protégerai.

Alleen omdat ze je wilde beschermen.
Juste parce qu'elle te protégeait.

Dat ik de waardigheid van dr. Swanson wilde beschermen.
Que je protégeais la dignité du Dr Swanson.

Anders kan ik je gezin niet beschermen.
Ou je ne protégerai pas votre famille.

Ik zal Iris altijd beschermen.
Je l'ai toujours protégé, Joe.

Ik heb m'n hele leven al het gevoel dat m'n ouders me beschermen.
J'ai passé ma vie à penser que mes parents me protégeaient.

Sam dealers tegenkwam die hun afzetgebied wilden beschermen?
Sam a croisé des dealers qui protégeaient leur propre business?

Je wilt me nog steeds beschermen, hè?
Tu me protèges toujours, alors?

Daarvoor heb ik je al die tijd willen beschermen.
C'est ce dont j'ai essayé de te protégé tout ce temps.

Ik zei toch dat we mensen beschermen.
Tu sais ce que je t'ai dit, qu'on protégeait des gens?

Deze keer zal ik hem met m'n leven beschermen.
Ne te fais aucun souci, je le protégerai au péril de ma vie.

Neen, May wilde zijn familie beschermen.
Non. May protégeait sa famille.