PROTÈGES - vertaling in Nederlands

• beschermt
• in bescherming
• beschermt ze
• beschermen
• beschermde

Voorbeelden van het gebruik van Protèges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faut toujours que tu la protèges.
Waarom wil je haar altijd beschermen?

Pourquoi? Pour que tu me protèges?
Wil je me beschermen?

Pourquoi tu le protèges?
Waarom wil je hem beschermen?

Pourquoi tu protèges autant Caleb?
Waarom wil je Caleb zo beschermen?

Il faut que tu protèges Rebecca.
Je wil Rebecca beschermen.

Le gars que tu protèges t'envoie voler le mauvais connard ce soir.
De man die jij beschermt stuurt jou uit stelen van de verkeerde klootzakken vanavond.

Tu protèges les infirmières à cause de ta petite amie, Hawthorne.
Je beschermt de verpleegsters door je vriendinnetje, Hawthorne.

Tu protèges un fugitif.
Je helpt een voortvluchtige.

Tu le protèges!
Je beschermt hem!

Protèges Ellie.
Bescherm Ellie.

Tu la protèges quand tu me parles. Comme tu me protèges quand tu lui parles.
U beschermt haar tegenover mij en u beschermt mij tegenover haar.

Tu protèges ton pote?
Bescherm jij je makker?

Tu me protèges toujours.
Jij beschermt me altijd.

Pourquoi tu les protèges?
Waarom bescherm je ze?

Mais tu le protèges toujours.
Maar je beschermt hem nog steeds.

Pourquoi tu le protèges?
Waarom bescherm je hem?

Parce que tu protèges les gens, pour qu'il ne leur arrive rien.
Omdat je mensen beschermt en zorgt dat ze niet gekwetst raken.

Tu protèges nos enfants!
Je beschermt onze kinderen!

Tu protèges James.
Je beschermt James.

Tu me protèges de la tentation?
Behoed je me voor verleiding?