Voorbeelden van het gebruik van Beschermde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij stierf terwijl hij m'n moeder beschermde.
Shank is vermoord omdat hij de jongens beschermde?
Maar je wist niet eens voor wie je me beschermde.
Hij rechtvaardigt zijn acties onder het mom van dat hij zijn moeder beschermde.
Il justifie ses actions sous le couvert de protéger sa mère.Je was naar die verdomde mis terwijl ik Cyril beschermde. Ik.
T'étais à ta putain de messe, pendant que je protégeais Cyril.Je weet niet waar je het over hebt, ik beschermde haar.
Tu ne sais pas de quoi tu parles. Je la protégeais.U heeft uw plicht gedaan, ik beschermde een familielid.
Vous avez fait votre devoir, et moi, je protégeais mon sang.Ik wou dat ze je beschermde.
En ik dacht dat ik hem beschermde.
Et j'imagine que je pensais Que je le protégeais.Heb je niet gewilt dat ik de wet beschermde?
Ne vouliez-vous pas que je protège la loi?Je hebt niet bedacht dat ik Piloot beschermde.
Tu n'as pas considéré la possibilité que je protégeais Pilote.Hij is ontslagen omdat hij m'n vrouw beschermde tegen een eikel.
Il s'est fait virer en protégeant Pam d'un con de l'entrepôt. Désolé.Papa stierf toen hij ons beschermde.
Il est mort en nous protégeant d'un cambrioleur.ik 't juiste deed en dat ik je beschermde.
Je pensais te protéger.Maar… Mid-Nite is gestorven toen hij zijn deel beschermde.
Mais Mid-Nite est mort en protégeant le sien.Ze wist dat ik jou beschermde.
Elle savait que je te protégeais.Ik dacht dat ik mijn gezin beschermde.
Je pensais que je protégeais ma famille.Ik dacht dat ik mijzelf beschermde.
Je pensais me protéger moi.Hij dacht dat hij Moya beschermde.
Il imaginait protéger Moya.Je dacht dat je, je dochter beschermde.
Tu pensais que tu étais en train de protéger ta fille.
