CLASSÉS - vertaling in Nederlands

• ingedeeld
• gerangschikt
• geclassificeerd
• geklasseerd
• gecategoriseerd
• beschermd
• gesorteerd
• onderverdeeld
• ingedeelde
• beschermde
• geordend
• aangemerkt
• ondergebracht
• gerangschikt zijn
• staan
• gelabeld
• classés
• uitgeroepen
• de gecategoriseerd

Voorbeelden van het gebruik van Classés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prix sont classés par type de chambre
De prijzen zijn in volgorde van type kamer

Convertir les codes classés en texte avec VBA.
Zet ingediende codes om naar tekst met VBA.

Jeux classés par football de limitation de corps humain.
De ingediende spelen van de menselijk lichaamsbeperking voetbal.

Dans chacun des groupes, les membres du personnel sont classés comme suit.
In beide groepen worden de personeelsleden verdeeld als volgt.

Saw palmetto, est la seule espèce actuellement classés dans le genre Serenoa.
Saw palmetto, is de enige soort die momenteel worden ingedeeld in het geslacht Serenoa.

Coopération matérielle Kiyomori Taira classés construit.
Materiaal samenwerking Kiyomori Taira volgorde gebouwd.

Les 60 lauréats les mieux classés seront admis à la deuxième épreuve.
Van de geslaagde kandidaten worden de 60 best gerangschikte toegelaten tot de tweede proef.

Oui, les campings sont classés par le star-system.
Ja, campings worden beoordeeld door de ster-systeem.

le pigeonnier sont classés Monuments Historiques.
de duiventoren zijn geclassificeerd als historische monumenten.

Les États membres ne doivent pas être classés en bons et mauvais pays.
De EU-lidstaten moeten niet worden opgedeeld in beter en slechter.

Section 2.- Du droit à une nouvelle désignation des temporaires non classés.
Afdeling 2.- Recht op een nieuwe aanstelling van niet gerangschikte tijdelijk aangestelden.

Shaw pense que Zane a détruit des dossiers classés.
Shaw denkt dat Zane geheime bestanden vernietigd heeft.

Les cookies utilisés sur ce site ont été classés en fonction des catégories trouvées dans le guide de la CPI Cookie Royaume-Uni.
De cookies die worden gebruikt op deze website zijn gecategoriseerd op basis van de categorieën gevonden in de ICC UK Cookie gids.

Les messages archivés sont classés par langue(français, anglais…)
De boodschappen zijn gesorteerd op taal(Engels, Frans etc.)

De l'extension de navigateur Chrome qui sont capable d'injecter des matériaux de publicité ont été classés comme les logiciels malveillants.
Van de browser extensie van Chrome die in staat zijn het injecteren van reclame materialen zijn gecategoriseerd als malware.

Les athlètes atteints de paralysie cérébrale sont classés en quatre catégories CP(pour cerebral palsy):
De gehandicapte atleten werden onderverdeeld in 4 verschillende categorieën handicap: Para- en tetraplegics(de rolstoelatleten)

perles couramment sont classés de A à A trois voies de tous les bijoutiers globales partout dans le monde.
worden parels vaak gesorteerd van A naar drie-weg A alle globale juweliers over de hele wereld.

Étape 3: cliquez sur le Classés bouton(ou Catégories champ),
Stap 3: klik op de Gecategoriseerd knop(of Categorieën veld)

Les disques durs utilisés dans les ordinateurs portables peuvent être classés en trois disques IDE,
De harde schijven die worden gebruikt in laptops kunnen worden onderverdeeld in drie IDE-, SATA-

les cristaux bruts sont classés par taille, couleur,
worden de ruwe kristallen gesorteerd volgens grootte, kleur,