GEORDEND - vertaling in Frans

• ordonné
• organisé
• classés
• l'ordre
• régularisé
• organisées
• ordonnée
• organisés
• ordonnés
• ordonnées
• classées
• classé
• classée

Voorbeelden van het gebruik van Geordend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hield alles geordend.
J'ai tout gardé classé.

Bekijk de resultaten vervolgens netjes geordend in een spreadsheet.
Retrouvez les résultats bien organisés dans une feuille de calcul.

Menu Apps: Al uw apps worden hier netjes geordend weergegeven.
Menu des applications: Toutes vos applications sont affichées ici, bien ordonnées.

Contracten kunnen worden geordend.
Les Contrats peuvent être régularisés.

Een chronologisch geordend overzicht van deze stukken zal hierbij gevoegd zijn.
Un récapitulatif en ordre chronologique de ces pièces sera joint.

De bladwijzers zullen geordend worden volgens de regelnummers waarin ze staan.
Les signets seront triés dans l'ordre des numéros de ligne auxquels ils sont placés.

Goed geordend, voorbeeldig.
Bien en ordre, exemplaire.

Bestanden met de inhoud geordend per categorie, thema en waardering.
Fichiers de contenu triés par catégorie, thème et évaluations.

Deze artikelen zijn geordend in hoofdstukken en afdelingen.
Ces articles sont disposés en chapitres et sections.

Het is geordend.
C'est méthodique.

Het spul is zeer geordend.
C'est très réglementé.

alles keurig geordend.
sociétés-écrans répertoriées.

Een luxueuze bloem wordt geordend.
Une fleur luxueuse est arrangée.

organiseerde haar materiële en geordend hen.
organisé son matériel et les rassemblées.

Chinees artsenij lijkt te zijn geordend.
La médecine chinoise paraît avoir été arrangé.

Het perfecte hotel- wereldwijd 300.000 hotels op voorkeur geordend.
L'hôtel parfait- dans le monde entier 300 000 hôtels triés par souhait.

De elementen zijn goed geordend.
Ces éléments sont correctement imbriqués..

Video's worden automatisch geordend op datum.
Vos vidéos sont automatiquement triées par date.

De collectie lijkt chronologisch geordend te zijn, maar de tekst van veel gedichten is beschadigd door de tijd.
Le recueil semble avoir été ordonné chronologiquement, et le texte de nombreux poèmes a été sévèrement endommagé.

Een BDD is geordend als de parameters in dezelfde volgorde langskomen in alle paden vanaf de wortel.
Un BDD est ordonné si toutes les variables apparaissent dans le même ordre sur tous les chemins depuis la racine vers les nœuds terminaux.