Voorbeelden van het gebruik van Arrangée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la guerre pourrait être arrangée par une conversation polie avec ses cousins royaux,
L'expédition rapide et discrète a pu être arrangée pour garantir le carnet de passage en douane.
Snelle en discrete verzending kan worden geregeld om de douanepas te garanderen.à 21 km, pourra être arrangée moyennant des frais supplémentaires.
tegen een toeslag kan een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.discrète a pu être arrangée pour garantir le carnet de passage en douane.
discrete verzending zou kunnen worden geschikt om Douanepas te waarborgen.La structure d'une protéine est hiérarchiquement arrangée, d'un primaire à la structure quaternaire.
De structuur van een proteà ̄ne wordt hiërarchisch geschikt, van een primaire aan quaternaire structuur.Il l'a ensuite arrangée pour deux guitares, et elle est présentée sur ce disque pour deux guitares et voix.
Later heeft hij die getoonzet voor twee gitaren, en hier op deze opname is ze te beluisteren voor twee gitaren en zang.La rivière a été arrangée afin de la rendre navigable et elle comporte un certain nombre d'écluses permettant le passage des bateaux de plaisance et des paquebots de croisières.
De rivier werd'verbeterd' om ze bevaarbaar te maken met een aantal sassen die toegang verlenen aan pleziervaartuigen en riviercruiseschepen.La production initiale sera arrangée en termes de délai,
De initiële productie zal worden geregeld in termen van de doorlooptijd,La production initiale sera arrangée en termes de délai, nous informerons les clients dans la première fois si des questions incertaines se produiront,
De eerste productie zal in termen van de productietijd worden geschikt, zullen wij klanten in eerste keer informerenqui avait prévu dans une lettre qu'une trêve'serait arrangée dans un jour ou deux.
die in een brief voorspelde dat een'wapenstilstand' in een dag of twee zou worden geregeld.La production initiale sera arrangée en termes de délai, nous informerons les clients dans la première fois si n'importe quelles questions incertaines se produiront,
De eerste productie zal in termen van de productietijd worden geschikt, zullen wij klanten in eerste keer informeren als om het even welke onzekere kwesties zullen gebeuren,peut être arrangée sans accords écrits,
kan worden geregeld zonder schriftelijke overeenkomsten,De plus, cette fixation présente une charpente modulaire, ce qui veut dire qu'elle peut basiquement être arrangée dans toute forme de grappe dépendant de la taille,
Bovendien is deze lamp modulair opgebouwd, wat betekent dat ze in nagenoeg elke clustervorm geschikt kan worden,PDS est le>= 120W, une priorité sera arrangée parmi les ports de PoE, alors le système découpera la puissance du port de bas-priorité.
zal een prioriteit onder de PoE havens worden geschikt, dan zal het systeem de macht van de laag-prioritaire haven afsnijden.BB 87a Suite paysanne hongroise(arrangée par Paul Arma pour flûte
Comme un opérateur spécial pour les voyages individuels dans l'aviation de luxe arrangée& Tourisme International sur demande dans le-
Als een speciale operator voor individuele reizen in luxe luchtvaart gerangschikt& Toerisme International op verzoek in de-l'Institut organisera une présentation devant l'Administration de la Santé pendant une journée d'étude spécialement arrangée à cet effet.
een mondelinge toelichting voor aan de bevoegde Administratie Gezondheidszorg op een speciaal hiertoe georganiseerde reflectiedag.qui est facilement arrangée par les sorties à l'aéroport d'Oakland.
die gemakkelijk is gerangschikt van de verkooppunten aan Oakland Luchthaven.Nos idées internes sur la façon dont la vie devrait être arrangée nous forcent à changer,
Onze interne ideeën over hoe het leven geregeld moet worden, dwingen ons om te veranderen,la longueur d'onde 1927nm, qui est arrangée dans un résultat de balayage de matrice, émettant la tache
die in een output van het matrijsaftasten wordt geschikt, doordringt het uitzenden van de vlek door een hoge het concentreren zich lens
