ARRANGERET - traduction en Français

• organisé
• disposés
• arrangé
• aménagé
• agencé
• organisée
• organisées
• organisés
• disposées
• disposé
• arrangés
• arrangées
• arrangée
• aménagée
• aménagées
• disposée
• aménagés
• agencés
• agencée
• agencées

Exemples d'utilisation de Arrangeret en Danois et leurs traductions en Français

så jeg har arrangeret en lille konkurrence.
j'ai décidé d'organiser un petit concours.

Foreningen har i løbet af året deltaget i eller arrangeret flere aktiviteter.
Tout au long de l'année, notre association organise ou participe à différentes activités.

Der burde have været arrangeret en demonstration mod det.
Et il aurait fallu organiser une contre manifestation.

Måske har Rhineharts pr-afdeling arrangeret det hele.
Le service de presse de Rhinehart a pu organiser ça.

Jeg havde arrangeret et par konkurrencer.
Ils avaient fait quelques compétitions.

Men jeg har arrangeret alt for dig og dine drenge.
Mais j'ai tout prévu pour toi et tes gars.

Der bliver ikke arrangeret noget til denne aften.
Rien n'est prévu pour ce soir.

Forestil dig ved John Lennon arrangeret fløjtesekset eller fløjtekor.
Imagine de John Lennon a arrangé pour le sextet de flûte ou le choeur de flûte.

Arrangeret af I Mesterens Lys.
Fait en la lumière du Maître.

Hr. Farnums kaution er arrangeret igennem de sædvanlige kanaler.
Les dispositions habituelles ont été prises pour la caution de M. Farnum.

Aft arrangeret en helipad;
Sur la poupe est organisé héliport;

Jeg har arrangeret noget til dig i dag.
J'ai prévu des trucs pour toi aujourd'hui.

Jeg har arrangeret et værelse på Ritz hotellet.
Je vous ai réservé une chambre au Ritz.

Jeg har kun arrangeret en fest for at gøre dig glad.
Si j'ai organisé ce dîner, c'était uniquement pour te faire plaisir.

De arrangeret meget rimeligt prissat taxier for os.
Ils ont organisé des taxis à prix très raisonnable pour nous.

Initiativet er arrangeret i samarbejde med en række af musiklivets interesseorganisationer.
Le prix a été créé en partenariat avec plusieurs organisations autochtones oeuvrant dans la musique.

Jeg har arrangeret noget til dig i dag.
Je t'ai préparé quelque chose aujourd'hui.

Som arrangeret i vores breve, er jeg her for at tale om Gracie.
Comme convenu dans nos lettres, je suis venue ici pour parler de Gracie.

Roskosmos” og NASA arrangeret en video broadcast af lanceringen.
Roscosmos» et la NASA ont organisé des vidéos de lancement.

Gregory have arrangeret blomsterne.
Gregory avait préparé les fleurs.