ARRANGERET - oversættelse til Spansk

organizado
organisere
arrangere
tilrettelægge
organisering
at afholde
planlægge
ordne
dispuestos
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
arreglado
at lave
arrangere
ordne
løse
reparere
rette
at fastsætte
fikse
klare
gøre
preparado
forberede
tilberede
udarbejde
lave
klar
tilberedning
brygge
gøre
fremstilles
concertado
arrangere
aftale
at indgå
lave
samordne
arreglos
arrangement
ordning
fix
bilæggelse
hjemmel
forlig
rettelse
array
henhold
arrangere
organizada
organisere
arrangere
tilrettelægge
organisering
at afholde
planlægge
ordne
organizados
organisere
arrangere
tilrettelægge
organisering
at afholde
planlægge
ordne
dispuestas
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
organizadas
organisere
arrangere
tilrettelægge
organisering
at afholde
planlægge
ordne
dispuesto
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
dispuesta
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
arreglados
at lave
arrangere
ordne
løse
reparere
rette
at fastsætte
fikse
klare
gøre
arreglada
at lave
arrangere
ordne
løse
reparere
rette
at fastsætte
fikse
klare
gøre
arregló
at lave
arrangere
ordne
løse
reparere
rette
at fastsætte
fikse
klare
gøre
concertados
arrangere
aftale
at indgå
lave
samordne
arreglo
arrangement
ordning
fix
bilæggelse
hjemmel
forlig
rettelse
array
henhold
arrangere
concertadas
arrangere
aftale
at indgå
lave
samordne

Eksempler på brug af Arrangeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Karakteristika: Meget tæt på stranden, specielt arrangeret, air-conditioned.
Características: Muy cerca de la playa, arreglos especiales, aire acondicionado.
Forældrene levede i et mere eller mindre arrangeret ægteskab.
Y se casaran por matrimonio más o menos concertado.
Fra mandag til søndag i timer arrangeret på forhånd.
De lunes a domingo, en horas concertadas con antelación.
Ægteskabet var arrangeret af hendes familie.
La boda ha sido arreglada por su familia.
Hersker Rabb der arrangeret alt.
Gobernante y Rabb que arregló todo.
Kṛṣṇa, Gud har arrangeret rigeligt til vores opretholdelse.
Kṛṣṇa, Dios, ha hecho un gran arreglo para nuestro mantenimiento.
Det mest effektive middel er arrangeret af din ferie til din mand.
Los medios más efectivos son los arreglos de vacaciones para su hombre.
Carla altid til rådighed for udnævnelser arrangeret på forhånd.
Carla, siempre a su disposición en citas concertadas con antelación.
Ægteskabet var blevet arrangeret af hendes familie.
La boda ha sido arreglada por su familia.
Det her er De 7 små Dværge Det er arrangeret!
Tenías razón. Estos son los siete enanitos. es un arreglo!
Karakteristika: Nær stranden, specielt arrangeret, i stilhed.
Características: Cerca de la playa, arreglos especiales, en silencio.
Huset er gammelt og autentisk, arrangeret i en enkel og behagelig.
La caseta es antigua y auténtica, arreglada de manera sencilla y agradable.
Dit alibi til kampen er arrangeret.
Tu coartada para la batalla está arreglada.
Sange fra Auvergne arrangeret for obo og guitar.
Songs from the Auvergne arregladas para oboe y guitarra.
Sloane kan have arrangeret det for at bortføre hende.
Sloane ha podido organizar la entrevista para secuestrarla.
Sange fra Auvergne arrangeret for cor anglais og guitar.
Songs from the Auvergne arregladas para cora anglais y guitarra.
EXIS har arrangeret sprogkurser i udlandet siden 1982.
InterWay lleva desde 1980 organizando viajes de idiomas en el extranjero.
Vi skal have arrangeret et pressemøde.
Tenemos que organizar un lanzamiento mediático.
Matt arrangeret en picnic på et særligt sted.
Organizar un picnic en un lugar especial.
Sporene blev arrangeret og udført af Claus Ogerman
Las pistas fueron arregladas y conducidas por Claus Ogerman,
Resultater: 2985, Tid: 0.0899

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk