ARRANGERET - oversættelse til Norsk

• arrangert
• ordnet
• organisert
• i regi
• arrangeres
• arrangerte
• arrangerer
• organiseres

Eksempler på brug af Arrangeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her er der arrangeret en udendørs gudstjeneste.
Der ble det holdt en utendørs gudstjeneste.

Hvis det er arrangeret, er det rimeligt dumt.
Hvis det er en felle, er den ganske dum.

Selv hundelortene i indkørslen er arrangeret, så man aldrig glemmer dem igen.
Trekket har allerede blitt lagt i vogna nå, så det skal ALDRI glemmes igjen.

Det her var arrangeret og politisk motiveret.
Dette var en felle og politisk motivert.

Skakbrikkerne bliver dernæst arrangeret på samme måde hver gang.
Sjakkbrikkene blir så satt ut på samme måte hver gang.

Jeg har arrangeret et AB-negativ menneske til dig.
Jeg har bestilt ett AB-negativ til deg.

En historisk udstilling, arrangeret i fællesskab af UNESCO og Simon Wiesenthal Centre.
Utstillingen er arrangert av FN-organisasjonen Unesco i fellesskap med Simon Wiesenthal-senteret.

Koncerten er arrangeret af Aarhus Unge Tonekunstnere, AUT.
Operaen er bestilt av Aarhus Unge Tonekunstnere og mooseMATRIX.

Der er arrangeret transfer fra lufthavnen i Venedig ind til krydstogtsterminalen.
På flyplassen i Venezia er det arrangert transport fra flyplassen til cruiseterminalen.

Der blev så arrangeret en fodboldkamp.
Da ble det arrangert fotballkamp.

Premium-komponenter omhyggeligt arrangeret af ASUS' ingeniører for at levere premium effektivitet.
Førsteklasses komponenter er nøye arrangert av ASUS-ingeniører for å gi førsteklasses effektivitet.

Jeg har også deltaget i forskellige kurser arrangeret af leverandører og andre.
De ulike tematiske kursene ble holdt av meg og av leverandører.

Arrangeret hvad?
Fikset jeg hva?

Granit søjle- Der er 16 af dem arrangeret i tre rækker.
Granittsøyle- Det finnes 16 av dem, som er arrangert i tre rekker.

Årets ture er arrangeret.
Årets reiser er planlagt.

jeg hele tiden har håbet ville blive arrangeret.
alltid har håpet at skulle bli laget.

Hvornår blev det arrangeret?
Når ble det satt opp?

Hvad hvis det hele var arrangeret?
Hva hvis det er en felle?

Det havde lorden arrangeret.
Lorden hadde ordnet det.

Hvis du ikke skal noget senere… Jeg har arrangeret noget med Sam.
Om du ikke er opptatt, har jeg lagt opp noe for Sam.