BEWERKT - vertaling in Frans

• édité
• modifié
• travaillé
• traitées
• usinées
• ouvré
• manipulées
• cultivée
• modifiable
• mise-à-jour
• édition
• ouvragé

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet bewerkt.
Elle n'est pas traitée.

deze tools mechanisch en chemisch kunnen worden bewerkt.
ces outils peuvent être travaillés mécaniquement et chimiquement.

klaar om bewerkt te worden.
prêts à être travaillés.

Eml formaat, die vervolgens kan worden bewerkt met een eenvoudige e-mail-PST conversie.
Format EML, qui peut ensuite être traitée avec un simple e-mail-PST conversion.

De sjablonen kunnen ook worden bewerkt via de broncode.
Les modèles sont modifiables dans le code source.

niet verder bewerkt.
non autrement travaillés.

(1) De cellen in de dummykoppen kunnen worden geselecteerd en bewerkt.
(1) Les cellules des en-têtes factices sont sélectionnables et modifiables.

ruw of bewerkt; eer mets, ruw of bewerkt.
bruts ou ouvrés; cermets, bruts ou ouvrés.

Andere onedele metalen, bewerkt.
Autres métaux communs ouvrés.

Andere onedele metalnv, bewerkt.
Autres métaux communs ouvrés.

Nou ja, mijn vader bewerkt de grond van mijn moeders familie.
Enfin, mon père cultive la terre des ancêtres de ma mère.

De leerling bewerkt materiaal met instrumenten.
L'élève travaille des matériaux avec des instruments.

Route-specifieke NOTAM/AIS-documentatie indien bewerkt door de exploitant.
Documentation NOTAM spécifique à la route lorsque spécifiquement éditée par l'exploitant;

Importeert en bewerkt eigen make-projectenName.
Importe et modifie des projets Make personnalisés.

Een regel is handmatig bewerkt, waarbij TortoiseMerge gebruikt is als programma.
Une ligne a été éditée manuellement en utilisant TortoiseMerge comme éditeur de texte.

HEIC-indeling alleen worden bewerkt met Foto's of Voorbeeld.
HEIC peut uniquement être éditée avec Photos ou Aperçu.

Het bewerkt foto's met natuurlijke en aantrekkelijke looks.
Il édite des photos avec aspect naturel et attrayant.

De afbeeldingen gemaakt of bewerkt door PhotoDeluxe worden opgeslagen met de bestandsextensie.
Les images créées ou modifiées par PhotoDeluxe sont enregistrées avec l'extension de fichier.

Bewerkt de rol van de deelnemer die geselecteerd is in bovenstaande lijst. @label.
Modifie le rôle d'un participant sélectionné dans la liste ci-dessous. @label.

Kan worden bewerkt door EDM.
Peut être usiné par électroérosion.