BEWERKT - vertaling in Spaans

• editado
• procesados
• trabajado
• modificado
• edición
• mecanizado
• edit
• editable
• labrado
• cultivado

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De elementen worden bewerkt op moderne en gespecialiseerde bewerkingscentra.
Los elementos son mecanizados en modernos y especializados centros de mecanizado..

Witte thee is zo minimaal bewerkt dat er veel minder oxidatie optreedt.
El té blanco es tan mínimamente procesado que se produce mucha menos oxidación.

Zoek alle bestanden, aangemaakt of bewerkt.
Encontrar todos los archivos creados o modificados.

De Colonna werd begonnen in 1441 en sporadisch bewerkt tot zijn voltooiing in 1796.
La colonna se inició en 1441 y esporádicamente trabajados hasta su finalización en 1796.

De hierboven genoemde metalen kunnen ook worden bewerkt met een CO2-laser.
Los metales mencionados también pueden ser trabajados con un láser de CO2.

Elementen uit het publieke domein, bewerkt door rawpixel.
Elementos del dominio público, modificados por rawpixel.

Aspartaam""Bewerkt voedsel".
Aspartame".-"Los alimentos modificados".

Gold nano deeltjes werden morfologisch bewerkt onder intense ultrasone bestraling.
Nano partículas de oro fueron morfológicamente modificados bajo irradiación ultrasónica intenso.

pagina kan niet worden bewerkt door andere gebruikers.
página bloqueada no puede ser procesado por otros usuarios.

We gebruiken alleen hoogwaardige materialen, met de hand bewerkt door vakmensen.
Utilizamos solo materiales de calidad, trabajados por artesanos expertos a mano.

中文 Deze pagina is het laatst bewerkt op 25 jun 2012 om 11:55.
Esta página fue modificada por última vez el 25 jun 2012, a las 09:55.

Hoogwaardig bewerkt van aluminium en rood geanodiseerd.
Alta calidad mecanizada en aluminio y rojo anodizado.

Plate Bewerkt door CNC frezen.
Placa mecanizadas por fresado CNC.

De planten zijn tot hun limiet bewerkt in min of meer omvangrijke massa's.
Las plantas han sido trabajadas hasta sus límites en masas más o menos voluminosas.

Handbeschilderd en bewerkt doosje- Art Deco.
Caja pintada a mano y modificada- Art Deco.

Deze pagina is het laatst bewerkt op 19 dec 2010 om 17:40.
Esta página fue modificada por última vez el 19 dic 2010, a las 17:40.

De meeste ontwerpen zijn zeer bewerkt voor sensor en raam positionering.
La mayoría de los diseños son altamente mecanizadas para el sensor y el posicionamiento de la ventana.

Bestaande Tiddlers kunnen bewerkt of verwijderd worden op dezelfde wijze.
Los Tiddlers existentes también se pueden modificar o suprimir del mismo modo.

Vervaardiging uit bewerkt mica(met inbegrip van ge agglomerecrd of gcrcconsuiueerd mica).
Fabncación de mica trabajada(incluida la mica aglomerada o recontutuida).

Deze mijnen werden bewerkt door slaven gecreëerd door de “First People”.
Estas minas fueron trabajadas por esclavos creados por los“First People”.