PROCESADOS - vertaling in Nederlands

• verwerkt
• bewerkte
• vervolgd
• verwerking
• berecht
• aangeklaagd
• verwerkte
• bewerkt
• verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Procesados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los datos personales son procesados por Engel & Völkers,
De persoonsgegevens worden behandeld door Engel& Völkers,

¿Guarda una copia de mis archivos procesados?
Bewaart u een kopie van mijn verwerkte bestanden?

Si comes muchos alimentos procesados, esto es especialmente importante.
Als je veel bewerkt voedsel eet, is dit is erg belangrijk.

Los pedidos realizados en este sitio web serán procesados por The Canny Company Ltd.
Bestellingen op deze website worden door The Canny Company Ltd. afgehandeld.

Dado de inducción es un tipo de dados procesados producidos por Golden Sunshine.
Inductie dobbelstenen is een soort van verwerkte dobbelstenen geproduceerd door Golden Sunshine.

El derecho a acceder a sus datos personales procesados por HPE.
Het recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens zoals verwerkt door HPE.

Además, permite el uso de aceites vegetales procesados.
Bovendien maakt het het gebruik van verwerkte plantaardige oliën mogelijk.

Tenemos una cosa que deben ser procesados rápidamente.
We hebben een zaakje dat snel afgehandeld moet worden.

Sin embargo, estos pueden ser procesados por los dispositivos de recepción.
Deze kunnen echter nog steeds worden verwerkt door ontvangende apparaten.

Acceder a sus datos personales procesados por Kubota.
Inzage in uw persoonsgegevens die door Kubota verwerkt zijn.

El jefe de audiencia es agentes especiales previamente procesados.
Het hoofd van het horen is eerder behandeld speciale agenten.

Envíos e impuestos procesados por extensiones.
Verzending en belastingen afgehandeld door extensies.

están listos para ser procesados en ingredientes para alimentos.
ze klaar zijn om te worden verwerkt tot voedselingrediënten.

que luego deben ser procesados por.
die vervolgens moeten worden verwerkt door.

Time Tuner para ajustar automáticamente la duración de los proyectos procesados.
Time Tuner voor het automatisch aanpassen van de duur van gerenderde projecten.

En el primer grupo encontrará al menos alimentos procesados.
In de eerste groep vind je minimaal bewerkt voedsel.

Liberación de la herramienta de corte de materiales procesados;
Afgifte van het snijgereedschap van te verwerken materialen;

Los datos son recolectados y procesados exclusivamente por HiPP.
De gegevens worden uitsluitend verzameld en verwerkt door HiPP.

Todos nuestros pagos son procesados por Adyen.
Al onze betalingen worden uitgevoerd door Adyen.

pero comer procesados y alimentos empacados hará el cuerpo con exceso de peso y poco saludable.
maar eten verwerkt en verpakt voedsel zal de lichaam zwaar en ongezond.