AANGEKLAAGD - vertaling in Spaans

• acusado
• demandado
• denunciado
• procesados
• imputado
• inculpado
• cargos
• presentó una demanda
• enjuiciado
• encausado

Voorbeelden van het gebruik van Aangeklaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vier Somaliërs aangeklaagd vanwege hulp aan militanten Westgate-aanval.
Imputados 4 somalíes por ayudar en el ataque contra el Westgate.

We worden aangeklaagd voor iedere zaak die Mike ooit heeft aangeraakt.
Estamos siendo demandados por cada caso en que Mike Ross estuvo involucrado.

Zes agenten aangeklaagd in Baltimore.
Seis policías imputados en Baltimore.

Ik zal erop toezien dat hij wordt aangeklaagd.
me encargaré personalmente que sea procesado.

Hij zal nu tenminste worden aangeklaagd.
Al menos ahora será procesado.

EBay aangeklaagd voor 3,8 miljard dollar.
Demandan a Ebay por 3.800 millones de dólares.

Athene aangeklaagd voor vrede en Alexander vergeven de rebellen.
Atenas demandada para la paz y Alexander perdonó a los rebeldes.

Sagan vervolgens aangeklaagd Apple voor smaad in de federale rechtbank.
Entonces, Sagan denunció a Apple por difamación, ante el tribunal federal.

Ik word aangeklaagd voor $36 miljoen.
Me están demandando por $36 millones.

Alle foto's op de homepage aangeklaagd tot 100% met de werkelijkheid.
Todas las imágenes en el hogar demandaron al 100% con la realidad.

Apple wordt aangeklaagd als gevolg van de opzegging van de Chinese televisie- DiarioTI.
Apple es demandada como resultado de denuncia de la televisión china- DiarioTI.

Je wordt aangeklaagd door Marcie Larose?
¿Te está demandando Marcie Larose?

Chinese actrice aangeklaagd wegens ‘te intense blik'.
Demandan a actriz china por su"intensa mirada".

Oriana Fallaci aangeklaagd voor belediging islam.
Oriana Fallaci, procesada por ofensas al islam.

Sony BMG aangeklaagd wegens piraterij.
Sony BMG denunciada por piratería.

Tinder-eigenaar aangeklaagd voor gebruik van nepaccounts in reclamemails.
Demandan a la propietaria de Tinder por utilizar perfiles falsos en anuncios.

Jij wordt aangeklaagd voor $ 6 miljoen, Alicia.
Tú eres a quien están demandando por $6 millones, Alicia.

Alle leugenaars zullen worden aangeklaagd zodra de verkiezing voorbij is.
Todas esas mentirosas serán demandadas cuando termine la elección.

De tweeling aangeklaagd Zuckerberg in 2011 en verkregen een $65 miljoen uitbetaling.
Los gemelos demandaron a Zuckerberg en 2011 y recibieron un pago de$ 65 millones.

Ik ben niet aangeklaagd, goed?
No me están demandando,¿de acuerdo?