Voorbeelden van het gebruik van Acusado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había acusado a este hombre de asesinato.
ha mostrado sorpresa cuando le han acusado.
El acusado recientemente recogió casi un millón de sus vehículos a causa de este defecto.
Frank Jensen, 290967- 2451, acusado por venta de sustancias ilegales.
John Demjanjuk, acusado de cometer crímenes de guerra.
John Demjanjuk staat terecht op beschuldiging van oorlogsmisdaden.Es acusado regularmente de antisemitismo.
Hij wordt regelmatig beticht van antisemitisme.El acusado participará en actividades encubiertas.
De gedaagde werkt mee aan undercover activiteiten.Está retenido en prisión preventiva acusado de dos asesinatos.
Hij blijft in voorarrest, na de aanklacht voor twee moorden.El acusado es un menor traumatizado por la tortura en su país de origen.
De gedaagde is minderjarig en getraumatiseerd door folteringen.¿De qué está acusado?
Wat is de aanklacht?Que todo lo que el acusado había declarado fue mentira.
Hij zei dat wat de gedaagde zei toen we aankwamen, gelogen was.Estás aquí acusado de violación.
Je bent hier op een verkrachtings aanklacht.El acusado admitió que oculto evidencias.
De gedaagde geeft toe bewijs te hebben verborgen.Él es Harry Wah, viejo cliente. Su hijo es el acusado en tu caso de violación.
Harry Wahs zoon is de gedaagde in jouw verkrachtingszaak.El dueño de los perros era el acusado, una compañía".
De eigenaar van de honden was de gedaagde, een bedrijf.".Mecánico de American Airlines acusado de sabotear el sistema de navegación del avión.
Está acusado de la muerte de Roy Agry, mi hijo.
No debería haberte acusado de perseguirme, no estuvo bien.
El equipo de Trump ha acusado a varios países de manipular sus monedas.
De Trump team is beschuldigen verschillende landen van het manipuleren van hun valuta.El multimillonario estadounidense era acusado de haber explotado sexualmente a decenas de niñas.
De Amerikaanse miljardair werd verdacht van seksueel misbruik met tientallen jonge meisjes.
