ACUSADO IN ENGLISH TRANSLATION

• accused
• defendant
• charged
• indicted
• charges
• defendants

Examples of using Acusado in Spanish and their translations into English

¿Y ha estado viviendo como esposa del acusado, Leonard Vole?
And you have been living as the wife of the prisoner, Leonard Vole?

Oficial, tome al acusado en custodia.
Officer, take the respondent into custody.

Acusado Slánsky, después de treinta años en el Partido,…¿qué le hizo ponerse al servicio del imperialismo
Defendant Slánsky, after 30 years in the Czech Party,… what made you put yourself at the service of the imperialists

Mire, no puedes ser el acusado nombre en un caso de discriminación de género ya que estamos demandando a Folsom Foods por lo mismo.
Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.

fue detenido en Bruselas y acusado en relación con esos crímenes.
was arrested in Brussels and charged in connection with those crimes.

Luego, el 17 de septiembre, otro acusado presentó una solicitud de recusación de otra magistrada porque anteriormente ésta había trabajado para la CICIG199.
Then, on September 17, another defendant filed a petition for recusal of another justice because she had previously worked for CICIG.

por la presente es vinculado con la prueba y acusado de asesinato en primer grado.
is hereby bound over for trial and charged with murder in the first degree.

la corte aprobó un Acuerdo de Resolución entre la Fiscalía General, el acusado Edward Juarez,
the Court approved a Settlement Agreement between the Office of the Attorney General, Defendant Edward Juarez,

Butler fue brevemente detenido en un bar después de una pelea en Death Valley y acusado de asalto menor,
Butler was briefly detained after a bar brawl in Death Valley, California and charged with misdemeanor assault,

todo el que la atraviesa, ya sea acusado, abogado, juez o visitante, se queda pequeño.
everyone is made to feel small, whether defendant, lawyer, judge or visitor.

fue anteriormente el único acusado en relación con la.
who was previously solely charged in connection with the.

el más alto rango acusado.
the most senior defendant.

El comunismo ha sido a menudo acusado de no dejar lugar a la libertad de expresión.
Communism had often been blamed for leaving no place for freedom of expression.

Entre un hombre acusado de asesino o considerado un héroe a veces la diferencia es ínfima.
Whether a man is charged with murder or hailed as a hero… is sometimes a very thin line.

Todo acusado de un delito tendrá derecho a un juicio justo
Anyone who is charged with a criminal act shall have the right to a fair

Se decía que poco antes se los había acusado de"incitación" en relación con los conflictos laborales que se produjeron en Medan en abril de 1994.
They were said to have recently been accused of"incitement" in connection with labour unrest that occurred in Medan in April 1994.

A pocos de ellos se les ha acusado de un delito, y ninguno disfruta de los derechos previstos en la Constitución
Few of them had been charged with a crime, and none enjoyed the rights prescribed by the Constitution

Nsengiman, acusado de genocidio y crímenes de lesa humanidad,
Nsengimana, who is accused of genocide and crimes against humanity,

Ser acusado de traficante era lo peor que le podría haber pasado a Daddy.
Being framed as drug dealer was the worst possible thing that could have happened to Daddy.

Este fenómeno es más acusado durante el verano, no obstante la calidad no se ve afectada por ello.
This phenomenon is more pronounced during the summer, however the quality is not affected by it.