Examples of using Charged in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valiant cathars charged in a tight wedge to break the ranks of faceless monsters,
the United Nations charged UNITAR with the rent and maintenance fee at the prevailing commercial rate,
High prices charged by drugs companies have in the past kept needed drugs out of the reach of patients in poor countries.
Los altos precios que cobran las compañías farmacéuticas han mantenido, en el pasado, los medicamentos necesarios fuera del alcance de los pacientes en los países pobres.IAPSO charged on average less than 4 per cent of service fees to its customers over the actual purchase order value.
la Oficina cobró a sus clientes por concepto de comisiones de servicio, por término medio, menos del 4% del valor efectivo de los pedidos de adquisición.They will be able to play music, keep their mobile devices charged, listen to FM radio with 6 station presets
Podrán reproducir música, cargar su aparato electrónico, escuchar 6 cadenas de radio predeterminadafiercely charged against the Roman Catholic Church,
The claimants charged that the Ukraine breached its commitments on fair
The defendants charged $100 to $125 for a fraudulent emissions test,
Los acusados cobraron de $100 a $125 por cada prueba fraudulenta de emisiones,Same situation in Mexico and charged us quite expensive
Misma situación en México y nos cobraron bastante caroThe school charged us small levies,
you must pay filing fees charged by the USCIS plus the preparation fees required by the immigration lawyer.
debe pagar las tarifas de presentación que cobra el USCIS más las tarifas de preparación requeridas por el abogado de inmigración.the user can view rates and fees charged by Inveslar for its services in the event that the funding target is achieved.
el usuario podrá ver las tarifas y comisiones que cobra Inveslar por sus servicios en el caso de que se consiga el objetivo de financiación.Kaskade seeks compensation in respect of £210 charged by the National Westminster Bank when it returned to Kaskade the documents relating to the unpaid irrevocable letter of credit.
Kaskade pide una indemnización por las 210 libras esterlinas que el National Westminster Bank cobró cuando devolvió a Kaskade los efectos relacionados con la carta de crédito irrevocable impagada.civilian prosecutors charged three air force members with involuntary manslaughter,
los fiscales civiles acusaron a tres miembros de la fuerza aérea de homicidio involuntario,The separatist authorities charged them with"state treason" only because these persons had participated in the alternative South Ossetian presidential elections,
Las autoridades separatistas los acusaron de"traición al Estado" solamente porque habían participado en las elecciones presidenciales alternativas de Osetia del Sur,European equities charged in the 2010 12,75 million annually,
renta variable europea cobraba en el 2010 12,75 millones de dólares anuales,Your new 6 volt batteries must be charged for at least 18 hours before you use your vehicle for the first time.
Es necesario cargar las baterías por un mínimo de 18 horas antes de que utilice el vehículo por primera vez.In its present review the Board noted that the Geneva Office charged for services in respect of extrabudgetary
En su examen, la Junta observó que la Oficina de Ginebra cobraba los servicios relacionados con actividades extrapresupuestariasThe Corps charged the Government of Kuwait the cost of transporting fire-fighting equipment to Kuwait to assist in fighting the oil well fires.
El Cuerpo cobró al Gobierno de Kuwait el costo de transportar equipo de bomberos a Kuwait para ayudar a combatir el incendio de los pozos de petróleo.The Corps charged the Government of Kuwait on a cost basis for its labour
El Cuerpo cobró al Gobierno de Kuwait, a precio de costo,
