DEFENDANTS IN SPANISH TRANSLATION

• acusados
• demandados
• procesados
• inculpados
• imputados
• reos
• defendidos
• encausados
• acusado
• acusadas
• demandado
• demandadas
• inculpado
• procesado
• imputado
• reo

Examples of using Defendants in English and their translations into Spanish

To guard convicts and defendants who are hospitalized outside prison;
Custodiar a los internos sentenciados y procesados que se encuentren hospitalizados fuera de los establecimientos penitenciarios;

Victims, defendants and sentenced registered.
Víctimas, inculpados y sentenciados registrados.

Consider these examples of third-party defendants a survivor may sue.
Considere estos ejemplos de terceras partes acusadas que un sobreviviente puede demandar.

Defendants may contest any court decision issued in their absence;
Todo acusado podrá impugnar las decisiones que se tomen en su ausencia de la audiencia.

At the time of writing 50 defendants had been sentenced to death.
Al momento de redactar el presente informe, 50 procesados habían sido condenados a muerte.

The courts subsequently handed down convictions in 12 cases involving 142 defendants.
Seguidamente los tribunales pronunciaron fallos condenatorios en 12 casos, que implicaban a 142 inculpados.

According to the source, a number of defendants are being tried for different acts.
Informa la fuente que una pluralidad de procesados estarían siendo juzgados por hechos diferentes.

A total of 257 defendants had reportedly been sentenced.
Se ha informado de que 257 inculpados fueron condenados.

The rights of defendants against the rights of those who seek to prosecute them.
Los derechos de los defensores contra los derechos de los que los acusan.

Cops like to see us as defendants or, better yet, deceased.
A los polis les gusta vernos procesados, o mejor aún, muertos.

Defendants have the Right to Compulsory Process and may call their own witnesses.
El acusado tiene derecho a llamar a sus propios testigos.

Wilson in the reply brief for defendants on p 4.
Wilson en su respuesta de defensa en la página 4.

I have summarised the Defendants' response to it at paragraphs 7.109 to 7.111 above.
He resumido la respuesta de la defensa en los párrafos 7.109 a 7.111.

December 4, 2013: Some defendants are released,
De diciembre de 2013: Algunos de los acusados son liberados,

Defendants must answer truthfully the questions asked by their probation officer.
El acusado tiene que responder con sinceridad las preguntas hechas por su oficial de probatoria.

Your three defendants are arrested at the scene.
Tus tres detenidos fueron detenidos en el lugar.

As the Defendants point out, this argument has some curious features.
Como lo ha señalado la defensa, este argumento tiene aspectos curiosos.

On Title III and allows defendants to receive compensation in European courts.
Sobre el Título III y permite a los demandados recibir indemnizaciones en tribunales europeos.

The complaint alleges that, the defendants violated the following state laws.
La demanda sostiene que los defensores violaron las siguientes leyes estatales.

No female defendants.
No hay acusados mujer.