DEFENDANTS in Hungarian translation

• a vádlottak
• az alperesek
• az alpereseknek
• vádlóra
• a vádlottakat
• a vádlott
• a vádlottaknak
• az alperes
• az alpereseket
• az alperesekkel

Examples of using Defendants in English and their translations into Hungarian

Defendants have a right to legal counsel.
A vádlottaknak joguk van jogi tanácshoz.

The defendants were Mr. and Mrs. Gothard of Lincoln Park.
A vádlott Mr. és Mrs. Gothard a Lincoln Parkból.

The defendants were generously granted all of two months.
Nagylelkűen két hónapot adtak a vádlottaknak.

From the very first day on, the defendants behavior.
Az első naptól kezdve, a vádlott viselkedése.

The generally paper-based procedure fails to give defendants a genuine review.
Így a csak papíron létező eljárás nem adja meg a vádlottaknak a hiteles felülvizsgálat lehetőségét.

Let the record show that the defendants have answered… in the affirmative to all charges.
Engedjük meg, hogy a felvétel bebizonyítsa, a vádlott minden vádra igenlően felelt.

To appeal the decision, the defendants have two choices.
No meg a döntés ellen legalább két fellebbezési lehetőségük van a vádlottaknak.

Yes, the same two defendants.
Igen, ez a két vádlott.

These four defendants were sentenced to death.
Mind a négy vádlottat halálra ítélték.

I demand an inquiry into the treatment of the defendants prior to questioning.
Vizsgálatot kérünk a vádlottakkal való bánásmódról, az előzetesben.

Meeting the defendants in the cafe, leaving with them.
Hogy találkozott a vádlottakkal a kávéházban, hogy elment velük.

Four defendants were sentenced to death.
Mind a négy vádlottat halálra ítélték.

She interviewed defendants to determine competency to stand trial.
Beszélgetett a vádlottakkal, megállapította alkalmasak-e bíróság elé állni.

The defendants and the prosecutor's office have 10 days to appeal the ruling.
A vádlottnak és az ügyészségnek is tíz nap áll rendelkezésre a fellebbezéshez.

Not harmed the defendants.
Ne sértegesse a vádlottat!

I would laugh for hours about him screaming at the defendants--.
Órákig röhögtem rajta, ahogy ordibált a vádlottakkal.

Do you know if he tried to use it on the defendants?
Tudja, ha akarta-e használni a vádlottakkal szemben?

you first saw the defendants?
találkoztak legeloször a vádlottakkal?

I know how you treat black defendants.
tudom, hogy bánsz a fekete vádlottakkal.

the victim forgave the defendants.
a sértett a vádlottnak megbocsátott.