DEFENDANTS in Danish translation

• tiltalte
• anklagede
• sagsøgte
• sigtede
• tiltaltes
• sagsøgt

Examples of using Defendants in English and their translations into Danish

So far, each of your fellow defendants has specifically denied being part of that process.
Hidtil har de øvrige tiltalte i sagen nægtet at have deltaget i forløbet.

Criminal defendants usually do.
Det har tiltalte i straffesager ofte.

And are also off the streets. All defendants have been indicted.
De mistænkte er blevet sigtet og er også væk fra gaderne.

These defendants were found to have engaged in terrorist activities….
De anklagede blev fundet skyldige i at have deltaget i terrorist aktiviteter….

The defendants, all three, are charged with murder and rustling.
De ankIagede, aIIe tre, er sigtet for mord og kvægtyveri.

And these defendants breathed a life of crime together.
Og de tiltalte levede og åndede for at lave kriminalitet sammen.

The only thing that matters is what these defendants believe.
Det der betyder noget, er hvad de tiltalte tror på.

What color eyes the-the-the defendants have? Could you tell the court?
Kan De fortælle retssalen, hvilken farve øjne de anklagede har?

They're really picky about the defendants they will represent.
De er meget forsigtige med de sager de tager.

Eleven defendants were charged criminally in connection with the original Internet poker Indictment,
Elleve tiltalte blev opkrævet kriminelt i forbindelse med den oprindelige Internet poker Tiltalen,

A further four defendants were also sentenced to prison
Yderligere fire anklagede blev idømt fængsel,

Defendants and their insurance companies aggressively defend these lawsuits
Tiltalte og deres forsikringsselskaber forsvare aggressivt disse retssager for at minimere det beløb,

witnesses, defendants and experts not be summonsed as though we were one state?
vidner, anklagede og eksperter ikke kunne tilsiges, som om vi var ét og samme land?

To bear that defendants plead guilty voluntarily.
Fordi vi får de sagsøgte til frivilligt at erklære sig skyldige.

We just have to find the right combination of defendants.
Vi må finde den rigtige kombination af tiltalte.

I find these defendants guilty as charged of obstructing traffic… in violation of the police regulations and the Act of Congress.
Jeg finder disse anklagede skyldige i at hindre trafikken… en overtrædelse af politivedtægterne og kongresloven.

All seven defendants were absolved of charges of torture
Alle syv sigtede blev frikendt for anklagerne for tortur

the way it developed raised a lot of concerns about the treatment of defendants and trial standards.
forløbet skabte stor bekymring vedrørende behandlingen af sagsøgte og rettergangsstandarder.

Miscellaneous Early modern prisons were typically used for holding defendants awaiting trial
Diverse Tidlige moderne fængsler blev typisk brugt til at holde tiltalte venter på en retssag

In violation of the police regulations and the Act of Congress. I find these defendants guilty as charged of obstructing traffic.
Jeg finder disse anklagede skyldige i at hindre trafikken… en overtrædelse af politivedtægterne og kongresloven.