DE SAGER in English translation

• cases
• matters
• issues
• files
• stuff
• dossiers
• things
• causes
• proceedings
• affairs

Examples of using De sager in Danish and their translations into English

Det er de gode sager.
This is the proverbial good stuff.

Hvad med de uhyggelige sager?
What about your spooky files?

Jude er helgen for alle de tabte sager.
Jude is the saint of all lost causes.

Jeg er ligeglad med de trivielle sager.
I don't care about such trivial things.

Alle de sager, vi har lukket.
All the cases we have closed.

De sager som fyren havde var blå.
The stuff this guy had was blue.

I kan ikke tage de sager!
You can't take those files!

De ved, at man må kæmpe hårdere for de tabte sager.
And you know you fight for lost causes harder than for any others.

Især alle de sager, du har liggende.
Especially all the cases you have got lying around.

Jeg lægger de sager af vejen, så går jeg også i seng.
I will put the stuff away, then I will turn in too.

Jeg vil se, om de sager er klar.
I'm gonna go check on those files.

Hvad med de sager, han tabte?
What about the cases he lost?

Dette er det sidste af de gode sager.
This is the very last bottle of good stuff.

Denne software benyttes i de inspektorater, der administrerer de afgiftspligtiges sager.
This software is used in the inspections administering taxpayers' files.

Cahill ønskede de sager af vejen-.
Cahill wanted us to drop those cases anyway.

Se på alle de sager.
Look at all this stuff!

Sam har altid haft en evne til at vælge de gode sager.
Sam's always had a knack for picking good cases.

Ja, det er de gode sager.
Yeah, yeah, this is good stuff.

Normalt skal jeg overbevise dig om at tage de sager.
I usually have to convince you to take those cases.

Nu, til de vigtige sager.
Now, on to important stuff.