ISSUES in Danish translation

• spørgsmål
• problemer
• emner
• problemstillinger
• anliggender
• sager
• punkter
• udsteder
• issues
• aspekter
• temaer
• udgaver

Examples of using Issues in English and their translations into Danish

Issues are being postponed;
Sager bliver udsat;

These issues call for continued attention.
Disse anliggender kræver fortsat opmærksomhed.

Help users understand issues and solve problems using XProtect.
Hjælper brugere med at forstå problemstillinger og løse problemer vha. XProtect.

I got my own issues with the Five Families.
Jeg har mine egne problemer med de fem familier.

This reform involves many important issues.
Denne reform omfatter mange vigtige emner.

He has some attachment issues.
Han har nogle vedhæftede spørgsmål.

SmartSignature issues and automatically maintains digital employee signatures.
SmartSignatur udsteder og vedligeholder automatisk de digitale medarbejdesignaturer.

There are some issues which ought to be underlined.
Visse punkter bør dog fremhæves.

Issues regarding oversized Outlook PST file.
Sager vedrørende overdimensioneret Outlook PST-fil.

Bowel Issues Following Treatment 5.
Tarm Issues Efter behandling 5.

Review of current issues for my follicular lymphoma.
Gennemgang af aktuelle problemstillinger for min follikulært lymfom.

She was responsible for issues of justice.
Hun var ansvarlig for retlige anliggender.

Chapter 11- Current issues and problems.
Kapitel 11- Aktuelle emner og problemer.

We all know you had issues with Leslie.
Vi ved alle, du havde problemer med Leslie.

No. I… You have daddy issues.
Nej, jeg… Du har daddy spørgsmål.

These issues must be explicitly set out in the report.
Disse aspekter skal tydeligt medtages i betænkningen.

Danske Bank issues bond loans in European currencies.
Danske Bank udsteder obligationslån i europæiske valutaer.

All these issues are giving considerable cause for concern.
Disse sager giver anledning til stor bekymring.

Particularly important issues are the following.
Følgende punkter er især vigtige.

Issues are discussion threads where people can report bugs.
Issues er diskutionstråde, hvor folk kan indraportere bugs.