UDSTEDER in English translation

• issue
• adopt
• institutions
• shall
• grants
• issues
• issuing
• issued
• institution
• adopting
• adopted
• granting

Examples of using Udsteder in Danish and their translations into English

En dommer udsteder en anholdelsesordre i aften.
We got a judge issuing a warrant tonight.

Vores online booking accepterer kun gavekort vi selv udsteder.
Our online booking only accepts giftcards issued by us.

FDA udsteder ikke længere NHRIC og NDC etiketteringskoder.
FDA no longer issues NHRIC and NDC labeller codes.

Mange restauranter udsteder uniformer tiltjener,
Many restaurants issue uniforms forwaiters,

Der er ingen der bryder sig om regninger, bortset fra de personer som selvfølgelig udsteder dem.
No one likes bills apart from the people issuing them.

Rubrik 11 påtegnes af den toldmyndighet, som udsteder erstatningscertifikatet.
The customs authorities which issued the replacement certificate shall endorse box 11.

Citi udsteder sin første grønne obligation.
Citi issues its first green bond.

Certifikatautoriteter udsteder og vedligeholder digitale identiteter.
Certificate Authorities issue and maintain digital identities.

Men i din magt for at acceptere eller afvise, udsteder sin egen.
But in your power to accept or reject, issuing his own.

ECB udsteder 8 pct. af den samlede værdi af de eurosedler, som eurosystemet udsteder.
The ECB issues 8% of the total value of banknotes issued by the Eurosystem.

EKF udsteder en Køberkreditgaranti til banken.
EKF issues a Buyer Credit Guarantee to the bank.

Hvordan udsteder jeg en refundering til min gæst?
How can I issue my guest a refund?

I øvrigt mener jeg også, at de institutter, der udsteder elektroniske penge, burde behandles lige.
I also think that institutions issuing e-money should be treated as equal.

Bestyresen udsteder instruktioner for eget arbejde.
The Board of Directors issues instructions for its own work.

Jeg anbefaler, at vi udsteder en 24-timers passerseddel.
I recommend we issue a 24-hour pass.

Lad os derfor undersøge årsagerne til dette kup, før vi udsteder vores endelige udtalelse.
Let us therefore analyse the causes of this coup before issuing our final opinion.

Hvem udsteder mit Kalixa Pay-kort?
Who issues my Kalixa Pay Card?

De skaber flere penge, hvis de udsteder et lån.
They create more money if they issue a loan.

PostNord udsteder virksomhedsobligationer for 400 mio… SEK….
PostNord issues SEK 400 million in bonds….

Hvis jeg ødelægger nogle af sognets dødsattester, og udsteder nye dåbsattester.
Issue new baptismal certificates. If I destroy some of the parish death certificates.