ISSUING in Danish translation

• udstedelse
• udsende
• udstedelsesværdi
• at udfærdige
• at afgive
• emission
• udstedelsen

Examples of using Issuing in English and their translations into Danish

All this coincides with the convenient issuing of a European Arrest Warrant against him.
Alt dette falder sammen med den belejlige udstedelse af en europæisk arrestordre mod ham.

The lists of issuing authorities for these certificates are annexed to those Regulations.
Fortegnelsen over de organer, der udsteder disse certifikater, er opstillet i bilagene til nævnte forordninger.

I understand they will be issuing their own official statement shortly.
De vil udstede deres egen officielle erklæring om kort tid.

It does not include the issuing of blood or blood components for transfusion.
Det omfatter ikke udlevering af blod eller blodkomponenter til transfusion.

Many large companies begin issuing invoices and making payments in euro.
Mange store firmaer begynder at udsende regninger og foretage betalinger i euro.

When issuing such certificates, Member States shall comply with the following conditions.
Ved udstedelse af sådanne attester skal følgende betingelser overholdes.

The issuing of an ordinary passport in Malta incurs expenditure.
Der er omkostninger forbundet med udstedelsen af et almindeligt pas i Malta.

Shouldn't we be issuing warnings now?
Skal vi ikke være ved at udstede advarsler nu?

Somebody up there is issuing the commandment.
Nogen deroppe udsteder et bud.

Issuing a letter to shareholders accusing executives of mismanagement.
Udstede et brev til aktionærerne, hvor ledelsen.

Executives of mismanagement… issuing a letter to shareholders accusing.
Udstede et brev til aktionærerne.

Brazil stopped issuing visas to Jews.
Brasilien udsteder ikke visa til jöder mere.

Issuing a retro cable
Udstede en retro kabel

Which issuing bank does this card belong to?
Hvilken udstedende bank tilhører dette kort?

The Police officer issuing your NIE Number will let you know.
Politiets officer udsteder din NIE Antal vil fortælle dig det.

List of banks issuing loans unofficially working citizens.
Liste over banker, der udsteder lån uofficielt arbejdende borgere.

National ID card*see issuing countries below valid or expired.
Nationalt id-kort*se udstedende lande nedenfor gyldigt eller udløbet.

He sees black-robed judges issuing their judgment before he passes out. Conflict.
Han ser sort-robed dommere udsteder deres vurdering inden han passerer ud. Konflikt.

Issuing guarantees, thereby sharing the providers' potential risk of loss.
Udstede garantier og derved dele udbydernes potentielle risiko.

These fees are processed by the issuing bank and will not be refunded by CHAMARIPA.
Disse gebyrer behandles af udstedende bank og vil ikke blive refunderet af CHAMARIPA.