EMITTERAR in English translation

• issues
• emits
• issue
• issuing
• issued
• emit

Examples of using Emitterar in Swedish and their translations into English

De emitterar en resonant graviton- stråle
They're emitting a resonant graviton beam.

De emitterar en resonant graviton- stråle och skapar en singularitet.
They're emitting a resonant graviton beam.

Spanien emitterar i morgon obligationer för åtta miljoner.
Spain issuer 8 million in bonds tomorrow.

HKScan emitterar efterställt masslån till ett belopp av 20 milj. euro.
HKScan to issue EUR 20 million hybrid bond.

Om sonden emitterar en polaronvåg.
If we instruct the probe to emit a polaron burst.

De som emitterar obligationslån.
Those who securitise the loans.

Lampan på bilden nedan använder ett fosfor som emitterar ett kontinuerligt spektrum,
The lamp illustrated uses a phosphor that emits a continuous spectrum,

Halvårsrapporter med finansiella uppgifter skall inte åläggas företag som bara emitterar skuldebrev i höga valörer per enhet,
A half-yearly financial report should not be imposed on companies, which only issue debt securities with a high denomination per unit,

lämnar den nedbromsade atomen ifrån sig(emitterar) en foton.
the retarded atom emits a photon.

Bolaget emitterar aktier i enlighet med svensk lag som regleras i aktiebolagslagen 2005:551.
The Company issue shares in accordance with Swedish law as regulated by the Companies Act 2005:551.

Investeringen sker genom att MDG emitterar nya aktier till Fastator, varefter Fastators ägarandel
The investment will take place by MDG issuing new shares to Fastator,

De obligationer som vi emitterar betalar 8% så de ser INEOS som en bra risk.
The bonds that we issue are paying 8% so they see INEOS as a good risk.

Securitas emitterar 4-årigt obligationslån Securitas AB har emitterat ett fyraårigt obligationslån på 500 MEUR i Eurobondmarknaden.
Securitas AB has issued a 4 year 500 MEUR bond loan in the Eurobond market.

Enligt samma principer bör en viss flexibilitet råda när det gäller valet av hemmedlemsstat för företag som endast emitterar skuldebrev av hög valör per enhet.
Along the same lines, some flexibility should be introduced allowing companies issuing only high unit value debt securities a choice of home Member State.

Eftersom det främst är de stora företagen som emitterar certifikat är det också de som kan dra direkt nytta av facilitetens fördelar.
Since it is mainly large companies that issue certificates, it is they that will benefit directly from the advantages of these facilities.

Förbättrad känslighet för ljus som ligger nära infrarött gör det möjligt att fotografera fenomen som gasnebulosor, som emitterar ljus i den här delen av det elektromagnetiska spektrat.
Enhanced sensitivity to near-infrared light allows photography of phenomena such as gaseous nebulae, which emit light in this part of the electromagnetic spectrum.

Incitamentsprogrammet innebär att Bolaget emitterar teckningsoptioner till ett helägt dotterbolag,
The incentive program means that the Company issued warrants to a wholly-owned subsidiary,

emittenter i tredjeland och gemenskaps- företag som endast emitterar andra värdepapper än de ovannämnda kan välja hemmedlemsstat.
Com- munity companies issuing only securities other than those mentioned above a choice of home Member State.

Det kommer följaktligen inte att finnas några krav på regelbundna rapporter för företag som bara emitterar obligationer vars valörer uppgår till 50 000 euro eller mer.
There will thus be no periodic reporting requirements for those who issue solely bonds the denomination of which is €50,000 or more.

den behöriga myndigheten i den jurisdiktion där det departement som emitterar skuldinstrumentet är beläget.
the competent authority of the jurisdiction in which the department issuing the debt is situated;