UDSTEDE in English translation

• issue
• adopt
• grant
• enact
• issuing
• issued
• issues

Examples of using Udstede in Danish and their translations into English

kan FSC udstede nye regler.
FSC may issue new rules.

En ordre, som jeg vidste, kaptajnen aldrig ville udstede.
An order I knew the captain would never issue.

Vi vil så udstede e-mail bekræftelsen til dig igen.
We will re-issue the e-mail confirmation for you.

Vil du udstede en advarsel til mig, Justitschef? Hej.
Would you like to issue me a warning, director of justice? Hello.

Hvem skal jeg udstede checken til?
And whom shall I make this out to?

Jeg kan udstede midlertidige pas, men jeg skal stille nogle spørgsmål.
I can issue you temporary passes.

Kaptajnens. Kaptajnen skal udstede ordrer, ikke?
The Captain's main function The Captain. is to issue orders, correct?

Hvis du vil udstede en eksekutiv ordre,
If you wish to issue an executive order,

Hvis du vil udstede en udøvende ordre,
If you wish to issue an executive order,

Udstede en arrestordre gældende den maskerede voldsmand Spider-Man.
This morning I am issuing a warrant for the masked vigilante known as Spider-Man.

Selvfølgelig kan man udstede nye aktier for at finansiere nye investeringer.
Of course new shares can be issued to finance new investment.

Hvordan udstede en sygeorlov til barsel i 2019.
How to issue a sick leave for maternity in 2019.

Ikke desto mindre turister fra USA udstede dem en typisk fodring“Oh my gooood!!!
Nevertheless, tourists from the U.S. to issue them a typical feeding“Oh my gooood!!!

Shippingfirmaet vil udstede en bekræftelse for din skaderapport.
The shipping company will issue you with a confirmation of your damage report.

Faktisk skal jeg udstede et nødakkreditiv som"special agent.
In fact, I'm to issue you an emergency"special agent" credential.

Udstede beslutninger i henhold til artiklerne 5 og 6.
To issue decisions pursuant to Article 5 and 6.

Jeg kan udstede din færden herfra.
I can expedite your movements from here.

Ingen dommer vil udstede en arrestordre er baseret på dette.
No judge is going to issue a warrant based on this.

At medlemsstaterne kan udstede importdokumenter for senere ansoegninger boer suspenderes.
Whereas the issuing by the Member States of imports documents for subsequent applications should be suspended.

Betalingsinstitutter må imidlertid ikke udstede elektroniske penge.
However, payment institutions are not allowed to issue electronic money.