UDSTEDE - oversættelse til Norsk

• utstede
• gi
• utstedte
• utsteder
• utstedes
• gir

Eksempler på brug af Udstede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For det andet vil Palm, efter spin-offen, udstede cirka 13, 9 millioner aktier til Handspring-aktionærer i bytte for deres Handspring-aktier.
For det andre vil Palm etter at spin-offen utstedte rundt 13, 9 millioner aksjer til Handspring-aksjonærene i bytte for sine Handspring-aksjer.

Det blev derefter udstede opsøgte professor i reaktor Fysik,
Det ble deretter utsteder så for professor i reaktorfysikk,

kan også udstede studerendes dokumentation besøgende visum.
kan også gi student besøksvisum dokumentasjon.

du har 7-dage til at annullere din ordrekontrakt med mig, og jeg vil udstede en fuld refusion.
du har 7-dager for å kansellere bestillingen din med meg, og jeg vil gi full refusjon.

Overholde alle rimelige anvisninger, vi måtte udstede, angående hvordan du kan holde din betalingsmåde sikkert.
Du må overholde alle rimelige instrukser vi gir om hvordan du kan holde betalingsinstrumentet ditt sikkert.

annullere ordren og udstede en passende refusion.
kansellere bestillingen og gi en passende tilbakebetaling.

Vi sikrer" Invitation Letters" for studerende, der ansøger gennem os tidligere og udstede deres" Invitation Breve" fra udvalgte/ anbefalede Universiteter henholdsvis.
Vi sikrer"Invitasjon Letters" for studenter som søker gjennom oss tidligere og gi sine"Invitasjon Letters" fra valgt/ anbefalt universiteter henholdsvis.

regeringen fremover ikke vil udstede tilladelser til bygning af kirker i landet.
regjeringen vil heretter ikke gi tillatelse til bygging av kirker i landet.

annullere ordren og udstede en passende restitution.
kansellere bestillingen og gi en passende tilbakebetaling.

vil du allerede handle i overensstemmelse med instruktionerne og udstede dig selv en kopi.
vil du allerede handle i henhold til instruksjonene og gi deg selv en duplikat.

men ikke udstede et certifikat til fjernelse af virus.
men ikke gi et sertifikat for fjerning av virus.

Dine lægeoplysninger vil blive gennemgået af en læge, der vil udstede en recept, hvis behandlingen er sikker for dig.
Dine medisinske detaljer vil bli vurdert av en lege som vil gi resept hvis behandlingen er trygg for deg.

ikke et demokrati der mennesket selv kan udstede love.
ikke et demokrati der mennesket selv kan gi lover.

jeg vil også udstede nogen tilsvarende rådgivning;
jeg vil også gi noen tilsvarende råd;

Derfor skal du, o Konge, udstede Forbudet og lade en Skrivelse udgå,
Så utsted nu, konge, et sådant forbud, og la det sette op skriftlig,

Derfor skal du, o Konge, udstede Forbudet og lade en Skrivelse udgå,
Utsted nå et slikt påbud, konge, og sett opp et skriv som ikke kan tilbakekalles,

Hvis du spiller derhjemme, kan du udstede en venlig udfordring ansigt til ansigt.
Hvis du spiller hjemme, kan du sende ut en vennlig utfordring ansikt til ansikt.

Lad mig udstede og kontrollere en nations penge,
Tillat meg å utstede og kontrollere en nasjons penger,

I det tilfælde at selskaberne lader os udstede en tilbagebetaling eller kompensation på deres vegne,
Dersom operatørene tillater oss å utstede refusjon eller kompensasjon på deres vegne,

Begynde rapportering en vedligeholdelse udstede eller indhente et tilbud venligst klik på det relevante billedet nedenfor.
Starte rapportering et vedlikehold problem eller få et tilbud Vennligst klikk på den aktuelle bildet under.