ENACT in Danish translation

• vedtage
• indføre
• gennemføre
• iværksætte
• vedtager
• udstede

Examples of using Enact in English and their translations into Danish

that this House should unanimously support and enact the concrete measures proposed.
Parlamentet enstemmigt bør støtte og vedtage de foreslåede konkrete skridt.

we can finally enact our diabolical plan. Yes, I do believe these trigger-happy new guards.
vi endelig kan iværksætte vores djævelske plan.

When it acts in its legislative function, the Council of Ministers shall consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws and European framework laws,
Når Ministerrådet udøver sin lovgivende funktion, behandler og vedtager det sammenmed Europa-Parlamentet europæiske love

Of course, the case that, no matter how many fine laws we enact, legislation depends entirely on their effective implementation and enforcement.
Uanset hvor mange udmærkede love vi vedtager, står og falder lovgivningen naturligvis med, at den gennemføres effektivt og kan håndhæves.

(HU) It is extremely important for Hungary that the European Union enact a directive regulating a common defence against flooding.
Det er utroligt vigtigt for Ungarn, at EU vedtager et direktiv om et fælles forsvar mod oversvømmelser.

it is the Parliamentand Council that enact them.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager dem.

we have good legislation, and we enact regulations, directives and decisions.
vi har god lovgivning, og vi vedtager forordninger, direktiver og beslutninger.

Additionally, working with the Florida legislature, CCHR Florida helped enact a law which prohibits public schools' involvement in the psychiatric drugging of children.
Desuden har CCHR Florida gennem samarbejdet med lovgivere i Florida hjulpet med til at få en lov vedtaget, som forbyder, at folkeskoler involveres i psykiatrisk medicinering af børn.

No, and enact legislation preventing government surveillance of citizen communications Add your own stance How important is this to you?
Nej, og vedtag lovgivningen, som forhindrer regeringsovervågning af borgerkommunikationer Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

In extension of the artist's contribution to the exhibition, they will enact a musical study of Overgaden's space that is based on the discordant principle of the tritone interval.
Med afsæt i kunstnerens bidrag til udstillingen vil de fremføre en musikalsk undersøgelse af Overgadens rum, der er baseret på tritone-intervallet som disharmonisk princip. Fernisering.

When it acts in its legislative function, the Council of Ministersshall consider and, jointly with the European Parliament, enact.
Når Ministerrådet udøver sin lovgivende funktion, behandlerog vedtager det sammen med Europa-Parlamentet euro.

Governments around the world need to take a stand and enact laws and legislation that protects women's civil rights.
Regeringer rundt om i verden skal tage et standpunkt og udføre love og bestemmelser, der beskytter kvinders civile rettigheder.

Governments around the world need to take a stand and enact laws and legislation that protect women's civil rights.
Regeringer rundt om i verden skal tage et standpunkt og udføre love og bestemmelser, der beskytter kvinders civile rettigheder.

controllers of the grand universe enact the never-ending drama of cosmic evolution.
overvågere i storuniverset udfører den kosmiske evolutions aldrig ophørende drama.

I would say that we must enact the human rights
associeringsaftalerne vil jeg sige, at vi må håndhæve menneskerettighederne og demokratibestemmelserne,

The problem of women's rights is two-fold. Governments around the world need to take a stand and enact laws and legislation that protects women's civil rights.
Problemet med kvinders rettigheder er delt i to. Regeringer rundt om i verden skal tage et standpunkt og udføre love og bestemmelser, der beskytter kvinders civile rettigheder.

support and enact, within their sphere of influence,
støtte og vedtage inden for deres indflydelsessfære,

We can enact more laws and directives,
Vi kan indføre flere love

In this capacity the European Council can enact legislation(in the form of regulations,
I denne egenskab kan Det europæiske Råd vedtage retsakter(f. eks. forordninger,

It is surely an illusion to believe that we can now suddenly enact the amendments envisaged in the Constitution on our own
Det er en illusion at tro, at vi nu pludselig selv kan gennemføre ændringerne forudsat i forfatningen