ENACT in Swedish translation

• anta
• införa
• stifta
• genomföra
• antar

Examples of using Enact in English and their translations into Swedish

If they enact different regulations for these reasons, we do not force them to revoke their environmental and health regulations.
Om de antar andra regler av dessa skäl tvingar vi dem inte att upphäva sina miljö- och hälsoregler.

Its purpose is to clarify the fact that indirect advertising remains within the competence of the Member States and that they may enact advertising bans in this area.
Dess syfte är att klargöra det faktum att indirekt reklam förblir inom medlemsstaternas behörighet och att de kan anta reklamförbud inom detta område.

Some look the other way entirely, some enact bans but don't enforce them,
Vissa ser helt mellan fingrarna, vissa antar förbud men verkställer dem inte,

turns to murder to release his anger and enact his revenge.
vänder sig till mörda att släppa sin ilska och anta sin hämnd.

Responsible businesses enact the same values and principles wherever they have a presence,
Ansvariga företag antar samma värden och principer överallt där de har en närvaro,

Governments around the world need to take a stand and enact laws and legislation that protect women's civil rights.
Regeringar runt om i världen måste ta ställning och anta lagar och lagstiftning som skyddar kvinnors medborgerliga rättigheter.

(90) Some third countries enact laws, regulations and other legislative instruments
(115) Vissa tredjeländer antar lagar och andra författningar som syftar till

elected officials must enact policies that enhance economic activity and job creation.
vald tjänsteman måste anta politik som förhöjer den ekonomiska aktivitets- och jobbskapelsen.

That is why it is important that we enact this legislation, to ensure money laundering does not take place within the EU financial systems.
Det är anledningen till att det är så viktigt att vi antar denna lagstiftning, så att vi ser till att EU: finansiella system inte används för penningtvätt.

In order for our efforts to have genuine impact on CO2 emissions, I would like to see the Union also enact laws on other means of transport,
För att våra ansträngningar verkligen ska påverka koldioxidutsläppen vill jag dessutom att unionen antar lagar om andra transportmedel,

In writing.-(HU) It is extremely important for Hungary that the European Union enact a directive regulating a common defence against flooding.
Skriftlig.-(HU) Det är mycket viktigt för Ungern att Europeiska unionen antar ett direktiv med bestämmelser om ett gemensamt översvämningsskydd.

Estonia still had to enact crucial legislation.
Estland ännu inte hade antagit den viktigaste lagstiftningen för telekomsektorn, trots att privatiseringsprocessen redan var i gång.

Article 11(2) provides that Member States shall enact appropriate sanctions in the event of infringements by the supplier of the obligations incumbent on him pursuant to Articles 6 and 10.
Artikel 11.2 syftar till att medlemsstaterna skall föreskriva lämpliga påföljder om leverantören inte fullgör de skyldigheter som åläggs honom i artiklarna 6 och 10.

Some third countries enact laws, regulations and other legislative instruments
Vissa tredjeländer har antagit lagar och andra författningar som syftar till

To a great extent, you may enact this right by activating“download my data” functionality of your profile.
Du kan i stor utsträckning utöva denna rätt genom att aktivera funktionen”Ladda ner min data" under'Historik'.

No law in the world can enact the business culture shaped by Renate Pilz- where economic success
Ingen lag i världen kan föreskriva den företagskultur som präglas av Renate Pilz och där ekonomisk framgång

I would say that we must enact the human rights
skulle jag vilja säga att vi måste tillämpa klausulerna om mänskliga rättigheter

I would prefer the next steps to be taken in directives and only enact in regulations what is really necessary to do uniformly.
också i fråga om subsidiariteten, föredra att nästa steg tas i direktiv och att endast det som verkligen måste göras enhetligt föreskrivs i förordningar.

create a legal environment to encourage entrepreneurs, and enact a comprehensive tax overhaul.
skapa en reglerad miljö för entreprenörer samt vidta en omfattande skatteomläggning.

if they see a more efficient way of doing things they will enact it.
de upptäcker ett mer effektivt sätt att göra saker på, kommer de att genomföra det.