STIFTA in English translation

• make
• pass
• enact
• making
• passing
• pin
• establish

Examples of using Stifta in Swedish and their translations into English

Min ängel predikade för mig, han bad mig stifta fred med Gud.
My angel was preaching to me, he was asking me to make peace with God.

Jag instämmer i att vi måste stifta lagar på ett öppet sätt,
I agree, I agree that we must make law transparently,

Dessa så kallade ledare stifta lagar som de sedan bryter,
These so-called leaders pass laws which they then violate,

Du behöver inte stifta lagar i stil med"Du skall inte stjäla"; det skulle kringgå detta beteende.
You don't have to make laws[like]'Don't steal'; it would bypass that behavior.

Vi européer har insett att vi inte kan stifta lagar som gör det möjligt att beröva människor livet med våld.
Europe has come to recognise that it cannot enact laws that permit ending a human life by violent means.

Varsågoda, stifta era lagar av denna jord,
Go ahead, pass your laws of this earth,

Kongressen skall ej stifta lag avseende inrättandet av religion,
Congress shall make no law respecting an establishment of religion,

Eventuellt kan du stifta diagram så att de inte rullar bort när du bläddrar igenom listan över transaktioner.
Optionally you can pin charts so that they don't scroll away when you scroll through the list of transactions.

Varsågod, stifta era lagar av denna jord,
Go ahead, pass your laws of this earth,

Storbritannien bör stifta sina egna lagar,
the UK should make its own laws,

Flaggpinnena har en lapelstift av landets officiella flagga som du kan stifta på din hatt, blazer/ jacka eller en av många andra orsaker.
Flag Lapel Pins features one lapel pin of the official flag of the country that you can pin on your hat, blazer/jacket or one of many other reasons.

Nu är det en tävling för att se vilken politiker kan tala flest avskyvärda lögnerna och stifta flest avskyvärda lagarna.
Now it is a race to see which politician can speak the most abominable lies and pass the most abominable laws.

Tanken med sommarskolan är att låta dig som är ny i Sverige stifta en första bekantskap med universitetet.
The idea of the Summer School is that you who are new in Sweden establish a first acquaintance with the university.

Om det inte är förbjudet för människor att bada på dessa stränder så får kommunerna inte stifta sina egna lagar som tillåter hundar att använda dessa stränder.
Unless there is forbidden for people to swim at these beaches municipalities may not make their own laws allowing dogs to use these beaches.

Detta företag blev senare Columbia Records som vi kommer att stifta bekantskap med senare i denna tråden.
This company became latter Columbia Records that we will make acquaintance with latter in this thread.

Här kan du stifta bekantskap med bygdens kulturarv möbelhantverket, arrangera möten, äta lunch
Here you can get to know the area's cultural heritage of furniture making, organise meetings,

dansa till R&B och stifta nya bekantskaper.
gyrate to R&B and make new friends.

Det rör sig inte enbart om att ändra befintliga lagar och stifta nya, utan också att främja nya synsätt,
These do not only concern the updating of existing laws and the passing of new ones, but also promote new approaches,

Detta arrangemang skulle prioritera Storbritanniens fullständiga kontroll över sina gränser samt möjligheten att sluta nya handelsavtal och stifta lagar på sitt eget territorium.
The arrangement would prioritise giving the UK full control over its borders, making new trade deals and applying laws within its own territory.

Inget demokratiskt samhälle skulle tillåta de som använder terrormetoder att sitta i en lagstiftande församling och i lugn och ro stifta lagar.
No democratic society would allow those using terrorist means to sit in a legislative assembly calmly passing laws.