Examples of using Ban hành in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thái Lan ban hành khoảng 40% các biện pháp SPS hiện nay của thế giới, và 20% các biện pháp TBT.
Thailand enacts roughly 40% of the world's existing SPS measures, and 20% of TBT measures.Xây dựng và ban hành quy định về phí giám định tư pháp trong các lĩnh vực theo yêu cầu và đặc thù của từng lĩnh vực giám định.
To formulate and promulgate regulations on judicial assessment charges in different fields according to requirements and characteristics of each field of assessment.Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết một số điều
The Government promulgates the Decree detailing a number of articles and measures for implementationQuốc hội Anh ban hành Đạo luật tem tại Mười ba thuộc địa nhằm giúp thanh toán cho các chiến dịch quân sự của Anh tại Bắc Mỹ.
The British Parliament enacts the Stamp Act on the Thirteen Colonies in order to help pay for British military operations in North America.Bằng sáng chế đầu tiên cho cái được gọi là ván ép đã được ban hành ngày 26 tháng 12 năm 1865 tới John K. Mayo của thành phố New York.
The first patent for what is now commonly known as plywood was issues on the 26th of December 1865 to John K. Mayo from New York City.Tuy nhiên, những người ban hành ý tưởng,
The people who promulgate the idea, however,Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội tự nguyện.
The Government promulgates the Decree detailing a number of articles of the Law on Social Insurance regarding voluntary social insurance.Hội đồng Bộ tộc ban hành luật pháp để điều hành các vùng lãnh thổ và doanh nghiệp của họ.
bylaws, the Tribal Council enacts laws that govern its own sovereign lands and enterprises.Bằng sáng chế đầu tiên cho cái được gọi là ván ép đã được ban hành ngày 26 tháng 12 năm 1865 tới John K.
The first patent for what is now commonly known as plywood was issues on the 26th of December 1865 to John K.Theo đó, Chính phủ sẽ ban hành khung giá các loại đất theo định kỳ 5 năm một lần đối với từng loại đất, theo từng vùng.
Under this law, the Government shall promulgate a land price framework once every five years for each type of land and for each region.Quốc hội ban hành Luật sửa đổi,
The National Assembly promulgates the Law on amendingPhát triển nông thôn ban hành quyết định thành lập đoàn kiểm tra;
exporting countries after the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the decision on setting up an inspection team overseas.thuế Carbon ban hành").
Buffeted by Climate Change, Enacts Carbon Tax").Hoàng đế Frederick II ban hành Hiến pháp của Melfi( còn được gọi là' Liber Augustalis), một bộ pháp luật đối với Sicilia.
Emperor Frederick II promulgates the Constitutions of Melfi(also known as"Liber Augustalis"), a collection of laws for Sicily.Hiện tại, FDA đang tổ chức các cuộc họp và tiếp nhận ý kiến về cách thực hiện tốt luật mới và ban hành các quy định có hiệu quả.
Currently, FDA is holding meetings and receiving comments on how to best implement the new law and promulgate effective regulations.Quốc hội ban hành Nghị quyết mang tính lịch sử cho việc quản lý và phát triển đường biên giới giữa Việt Nam và Campuchia.
The National Assembly promulgates Resolution of historic character on management and development of the border line between Vietnam and Cambodia.Đạo luật CAN- SPAM của 2003 ban hành một số nỗ lực theo cách tiếp cận thống nhất và thống nhất đối với email thương mại không được yêu cầu.
the CAN-SPAM Act of 2003 promulgates some process at a coherent and unified technique to unsolicited commercial e mail.The executive in turn enforces the code and promulgates administrative regulations to execute it.Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương.
The Government promulgates the Decree detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code on wages.Theo ủy quyền của Quốc hội, Toà án xem xét các quy tắc đề xuất của Toà Thượng thẩm và ban hành các quy tắc riêng của nó.
As authorized by Congress, the court reviews proposed rules of the trial court and promulgates its own rules.
