Examples of using Enacted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Laws enacted pursuant to clauses 25
Investors who invested and filed their petition with USCIS before the new law is enacted will be processed under the old law.
Các nhà đầu tư nào đầu tư và nộp đơn với Sở di trú trước khi luật mới được thi hành sẽ vẫn được cứu xét theo luật cũ.Bush scrapped the ban on assault weapons that had been enacted under President Bill Clinton in 1994.
Bush hủy bỏ lệnh cấm vũ khí tấn công đã được thực thi dưới thời Tổng thống Bill Clinton hồi năm 1994.Raids followed by massacres were enacted against Phoenicia, Palestine
(ixx) Decree No. 89/2006/ND-CP of the Government, enacted on 30 August 2006 providing regulations on goods labeling.
( xx) Nghị định 89/ 2006/ ND- CP của Chính phủ, được thông qua ngày 30/ 06/ 2006 quy định về quy chế ghi nhãn hàng hóa.In addition to that, we're pursuing executive orders right now that we expect to be enacted soon that will further protect Americans from terrorism".
Ngoài ra, chúng tôi sẽ theo đuổi những sắc lệnh mà chúng tôi hy vọng là sẽ được thực thi sớm để bảo vệ tốt hơn người Mỹ trước chủ nghĩa khủng bố”.was enacted in 2014.
được thực hiện vào năm 2014.The first Constitution of the People's Republic of China was enacted in 1954.
Hiến pháp đầu tiên của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thực thi năm 1954.status code if the action has been enacted and no further information is to be supplied.
status code nếu action được thực hiện và không còn thông tin được gửi đến.But around 2012, the working-age population began to shrink, the inevitable result of the one child policy, which was enacted in 1979.
Nhưng kể từ giữa năm 2012, dân số trong độ tuổi lao động bắt đầu giảm, do hệ quả không thể tránh khỏi từ chính sách dân số một con được thực thi từ năm 1997.LaGuardia at Gracie Mansion, the first marriage to be enacted there.
là cuộc hôn nhân đầu tiên được thực hiện ở đó.It is an all-volunteer military, but conscription through the Selective Service System can be enacted at the President's request and Congress' approval.
Đây là một lực lượng hoàn toàn tự nguyện, nhưng nghĩa vụ quân sự bắt buộc có thể được thực hiện theo yêu cầu của Tổng thống với sự đồng ý của nghị viện Pakistan.This can transform at any minute and the different legislature can be enacted in different regions.
Nó có thể thay đổi vào bất kì lúc nào và các cơ quan lập pháp khác nhau có thể được thực hiện ở các vùng khác nhau.A solemn union of the Ruthenians with the Apostolic See was enacted in the time of Pope Clement VIII.
Một sự hiệp nhất long trọng của người Ruthenian với Tòa Thánh đã được thực hiện thời Giáo Hoàng Clement VIII.China last year enacted legislation authorizing an attack on Taiwan if Beijing determines that the island is moving toward declaring formal independence.
Năm ngoái, Trung Quốc đã thông qua đạo luật cho phép tấn công Đài Loan nếu Bắc Kinh xác định là Đài Loan đang tiến đến việc chính thức tuyên bố độc lập.The Canadian government has enacted the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
The regime enacted the Reich Nature Protection Act in 1935 to protect the natural landscape from excessive economic development.
Chế độ ban hành Luật Bảo vệ Thiên nhiên Đế chế vào năm 1935 nhằm bảo vệ cảnh quan thiên nhiên trước sự phát triển quá mức của nền kinh tế.Once damage has been assessed and safety measures enacted, we dispatch crews to make repairs.
Khi thiệt hại Waganivalu noted that Mexico enacted a 10 percent tax on sugary drinks in 2014.
Ông Waganivalu cho biết thêm năm 2014 Mexico đã ban hành luật đánh 10% thuế lên các loại đồ uống có đường.of the Meiji Constitution, which was enacted in 1889, to democratize the country.
