ENACTED in Swedish translation

• antagit
• genomförde
• infört
• stiftats
• utfärdats
• antagits
• antas
• antogs
• genomfört
• genomförts
• genomfördes
• införts
• införde
• stiftades
• stiftat
• utfärdade
• utfärdas

Examples of using Enacted in English and their translations into Swedish

This Proposal extend the period of application of a provision already enacted in a Directive.
Genom förslaget förlängs tillämpningsperioden för en bestämmelse som redan antagits i ett direktiv.

A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
Han införde politik som inte var populär.

They consisted of four laws enacted by the British parliament.
Som de benämndes av kolonisterna, bestod av fyra lagar som stiftades av det brittiska parlamentet.

Recommendations dations enacted in 1997.
Institution som antagit rättsakterna som antagits under 1997.

President Garcia enacted a series of laws to facilitate the Free Trade Agreement with the U.
President Garcia införde en serie lagar för att underlätta frihandelsavtalet med USA.

The Council enacted the following UN measures.
Rådet antog följande FN-åtgärder.

After the first attacks, the military enacted new protocols to deal with infectious disease.
Efter de första attackerna antog militären nya protokoll för att hantera smittsamma sjukdomar.

Violates guidelines enacted by the Ministry of the Interior or by a provincial government according to 14;
Bryter mot riktlinjer antagna av inrikesministeriet eller länsstyrelsen enligt 14§;

After the first attacks, the military enacted new protocols.
Efter de första attackerna antog militären nya protokoll.

(1) The creation is the stage on which are enacted God's dealings with mankind.
(1) Skapandet är det skede som är antagna Guds förhållande till människan.

Total, In, Massachusetts became the first colony to authorize slavery through enacted law.
Total, I, Massachusetts blev den första kolonin att godkänna slaveriet genom antagit lag.

The two Directives had to be enacted in national legislation by 2 January 2013.
De två direktiven skulle ha införlivats i nationell lagstiftning senast den 2 januari 2013.

Be defined at EU level and enacted by EU regulations;
Fastställas på EU-nivå och stadfästas i EU: regelverk.

Recently enacted changes in tax legislation affecting TeliaSonera were as follows. Country.
Följande nyligen beslutade förändringar av skattelagstiftningen påverkar TeliaSonera. Land.

Be it enacted by the Senate and the House of Representatives.
Må det beslutas av senaten och representanthuset.

Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road.
Mäktige general Tiberius har kungjort en plan för att förena Sidenvägen.

An Act enacted by Parliament must be submitted to the President for confirmation.
En lag som har antagits av riksdagen skall föredras för republikens president för stadfästelse.

We enacted how each saint would make love in bed.
Vi statuerade hur varje helgon var i sängen.

The investment community and people who create jobs want the Lisbon Treaty enacted.
Investerare och människor som kan skapa sysselsättning vill att Lissabonfördraget ska antas.

The US has much more strict safety guidelines that are enacted and enforced.
USA har mycket mer strikta säkerhetsföreskrifter som är beslutade och verk.