DIGUBAL in English translation

• enacted
• drafted
• formulated
• legislated
• made

Examples of using Digubal in Malay and their translations into English

Akta Lokpal dan Lokayukta digubal pada Disember 2013.
Lokpal and Lokayuktas Act was enacted in December 2013.

Akta Lokpal dan Lokayukta digubal pada Disember 2013.
Powerless Lokpal and Lokayukta Act was enacted in December 2013.

Perlembagaan ini adalah bertujuan untuk menggantikan Undang-undang Tubuh PAS yang digubal pada 1951.
It seeks to replace the outdated Companies Act that was enacted in 1951.

Ini penting kerana undang-undang digubal untuk melindungi rakyat.
This is important because laws are made to protect the people.

Sejak 2001, undang-undang telah digubal untuk mengharamkan penggunaan steroid anabolik disebabkan oleh kebimbangan mengenai kesan sampingan yang berbahaya
Since 2001, laws were enacted to ban the use of anabolic steroids due to concerns about their dangerous side effects

Perjanjian ditulis dengan baik worded digubal oleh seorang peguam perniagaan boleh mengurangkan risiko pertikaian antara pelanggan/ pelanggan
Well worded written agreements drafted by a business lawyer can minimize the risk of disputes between customers/clients

Meighen dikemudikan melalui Parlimen karya terbesar undang-undang yang pernah digubal dalam Empayar British- mewujudkan Syarikat Kereta Api Nasional Kanada,
Meighen steered through Parliament the largest piece of legislation ever enacted in the British Empire- creating the Canadian National Railway Company,

Siri 4- langkah telah digubal di makmal profesional untuk membantu menterbalikkan kesan-kesan daripada semua punca-punca penuaan pra-matang,
This 4-step series was formulated in professional laboratories to help reverse the effects of all the causes of premature aging,

Newhart telah digubal ke dalam Tentera Amerika Syarikat
Newhart was drafted into the United States Army

Rangsangan ekonomi adalah dasar monetari atau fiskal yang digubal oleh kerajaan dengan tujuan untuk menstabilkan ekonomi mereka semasa krisis fiskal.
An economic stimulus is a monetary or fiscal policy enacted by governments with the intent of stabilizing their economies during a fiscal crisis.

Pada asalnya digubal untuk pejuang seni mempertahankan diri campuran,
Originally formulated for mixed martial arts fighters,

Adrian Lewis Peterson Beliau telah digubal oleh orang Viking ketujuh keseluruhan dalam 2007 NFL Draf. 2. Peterson menetapkan NCAA.
Adrian Lewis Peterson He was drafted by the Vikings seventh overall in the 2007 NFL Draft. 2. Peterson set the NCAA….

Perlembagaan Persekutuan telah digubal dengan mengadakan syarat-syarat sedemikian untuk membolehkan pelaksanaan sistem ini.
The Federal Constitution was legislated with the setting up of conditions for this system to exist.

Terima kasih. Dumbledore, perlu saya ingatkan awak, di bawah terma Dikri Pendidikan Nombor 23 seperti digubal oleh Menteri.
Dumbledore, may I remind you that under the terms… of Educational Decree Number 23, as enacted by the minister-- Thank you.

Pengasas bersama, Mark Zuckerberg berkata, perubahan yang digubal oleh Facebook mengurangkan masa yang dihabiskan untuk melayari laman ini dengan kira-kira 50 juta jam sehari.
Co-founder Mark Zuckerberg said changes made by Facebook have cut time spent on the site by some 50 million hours a day.

Eyelasticity telah digubal dengan siri bahan-bahan aktif yang telah terbukti secara klinikal untuk mengurangkan faktor-faktor yang menyumbang kepada mata-penuaan.
Eyelasticity has been formulated with a series of active ingredients that have been clinically proven to significantly reduce factors that contribute to eye-aging.

untuk University of Michigan, Tom Brady telah digubal oleh Patriots pada pusingan keenam 2000 NFL draf.
Brady was drafted by the Patriots in the sixth round of the 2000 NFL Draft..

perundangan dan ditadbir dan digubal untuk langsung oleh kerajaan UK
is administered and legislated for directly by the UK government

diisytiharkan sebagai peraturan presiden pada 5 Julai 2013, dan digubal undang-undang pada bulan Ogos 2013.
ordinance on July 5, 2013, and enacted into law in August 2013.

Antara lain undang-undang dan peruntukan yang digubal oleh Parlimen termasuklah fungsi menteri-menteri, konvensyen dengan negara-negara luar,
Some of the laws and provisions made by the Parliament are functions of the Cabinet ministers,