Examples of using Was enacted in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Town and Country Planning Act 1976[Act 172] was enacted in pursuance to Clause(4) of Article 76 of the Federal Constitution.
Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976[ Akta 172] diperbuat menurut Fasal( 4) Perkara 76 Perlembagaan Persekutuan.consistent with the Sewerage Services Act 1993[Act 508] that was enacted in the same year.
ianya selaras dengan Akta Perkhidmatan Pembetungan 1993[ Akta 508] yang digubal pada tahun yang sama.The establishment of Department of Environment is based on the Environmental Quality Act, 1974 which was enacted in March 1974 and came into force on 15 April 1975.
Penubuhan Jabatan ini adalah berasaskan kepada Akta Kualiti Alam Sekeliling, 1974 yang diwartakan pada Mac 1974 dan dikuatkuasakan pada 15 April 1975.The victory on Thursday will also give Abe the opportunity to push for his long-cherished dream of revising Japan"s pacifist Constitution for the first time since it was enacted.
Kemenangan itu memberi peluang kepada Abe meneruskan impiannya mengkaji semula Perlembagaan Jepun untuk pertama kali sejak ia digubal.or POCA, which was enacted in 1959.
atau POCA, yang digubal pada 1959.In 1861 the Indian High Courts Act 1861 was enacted to create High Courts for various provinces
Pada 1861, Akta Mahkamah Tinggi India 1861 telah digubal untuk mewujudkan mahkamah tinggi untuk pelbagai wilayah dan menghapuskan mahkamah tertinggi di Calcutta,The Charter's provisions expanded upon the 1974 Official Language Act(Bill 22), which was enacted by the Lieutenant Governor-in-Par… during the tenure of Premier Robert Bourassa's Liberal government to make French the official language of Quebec.
Peruntukan piagam ini berkembang apabila Akta Bahasa Rasmi 1974( Rang Undang-undang 22), yang telah digubal oleh Leftenan Gabenor dalam Parlimen semasa tempoh Premier kerajaan Parti Liberal Robert Bourassa untuk menjadikan bahasa Perancis sebagai bahasa rasmi Quebec.The South Korean Special law to redeem pro-Japanese collaborators' property was enacted in 2005 and the committee confiscated the property[5] of the descendants of nine people that had collaborated
Undang-undang khas menebus harta kolaborator pro-Jepun di Korea Selatan telah dikuatkuasakan pada tahun 2005 dan jawatankuasa tersebut merampas harta keturunan sembilan orang yang The Charter's provisions expanded upon the 1974 Official Language Act(Bill 22), which was enacted by the Lieutenant Governor-in-Parliament during the tenure of Premier Robert Bourassa's Liberal government to make French the official language of Quebec.
Peruntukan piagam ini berkembang apabila Akta Bahasa Rasmi 1974( Rang Undang-undang 22), yang telah digubal oleh Leftenan Gabenor dalam Parlimen semasa tempoh Premier kerajaan Parti Liberal Robert Bourassa untuk menjadikan bahasa Perancis sebagai bahasa rasmi Quebec.The Smoot- Hawley Tariff Act was enacted in 1930 to block over 20,000 imported products because perpetually campaigning politicians wanted to make a theatrical show of their support for American companies.
Akta Tarif Smoot-Hawley telah digubal pada tahun 1930 untuk menyekat lebih 20, 000 produk yang diimport kerana berkempen berkempen ahli-ahli politik mahu membuat persembahan teater mengenai sokongan mereka terhadap syarikat-syarikat Amerika.Environment(Prescribed Activities) Order, 1994 was enacted to provide a mandatory requirement for the prescribed activities to conduct EIA study
Alam Sekitar( Aktiviti yang Ditetapkan), 1994 telah digubal untuk menyediakan keperluan mandatori bagi aktiviti yang ditetapkan untuk menjalankan kajian EIAIn 1861, the Indian High Courts Act 1861 was enacted to create high courts for various provinces
Pada 1861, Akta Mahkamah Tinggi India 1861 telah digubal untuk mewujudkan mahkamah tinggi untuk pelbagai wilayahAn act was enacted to reinforce the existence of the MIROS as a corporate body(body corporate)
Suatu akta telah digubal bagi mengukuhkan kewujudan MIROS sebagai sebuah pertubuhan perbadanan( body corporate)In 2002 the Development Financial Institutions Act 2002(the DFIA) was enacted to promote the financial
Pada 2002 Akta Institusi Kewangan Pembangunan 2002( DFIA) telah digubal bagi menggalakkan kesempurnaan kewanganThis legislation was enacted after trialing Hemco seatbelts, designed by Desmond Hemphill(1926- 2001),
Undang-undang ini telah digubal selepas pengujian tali pinggang Hemco yang direka oleh Desmond Hemphill( 1926- 2001)Also during his tenure, the Banking and Financial Institutions Act 1989 was enacted and the supervision of the insurance industry was transferred from the Finance Ministry to Bank Negara in May 1988.
Ketika beliau mentadbir Bank Negara Akta Perbankan dan Institusi Kewangan 1989 telah digubal dan penyeliaan industri insurans The Constitution was approved in referendums held over 1898 to 1900 by the people of the Australian colonies and the approved draft was enacted as a section of the Commonwealth of Australia Constitution Act 1900(Imp),
Perlembagaan The Constitution was approved in a series of referendums held over 1898- 1900 by the people of the Australian colonies, and the approved draft was enacted as a section of the Commonwealth of Australia Constitution Act 1900(Imp),[1]
Perlembagaan Since the ISA was enacted 1960, an approximate 10,662 people,
Sejak ISA digubal pada 1960, kira-kira 10, 662 orang telah ditahan termasuk pelajar-pelajar muda,Since 1960 when the Act was enacted, thousands of people including trade unionists,
Sejak 1960 apabila Akta tersebut berkuatkuasa, ribuan orang termasuk ahli kesatuan pekerja, pemimpin mahasiswa,
