BLEV VEDTAGET in English translation

• was adopted
• adopted
• was approved
• was passed
• was agreed
• approved
• agreed
• was enacted
• was decided
• was voted
• was accepted
• decided
• of the adoption

Examples of using Blev vedtaget in Danish and their translations into English

Dette nye Grundvands direktiv blev vedtaget i december 20064.
This new Groundwater Directive was adopted in December 20064.

Adfærdskodeksen blev vedtaget i december sammen med budgettet.
The code of conduct was approved in December, together with the budget.

Dette forslag blev vedtaget af senatet.
This proposal was passed by the Senate.

Den nuværende bananimportordning blev vedtaget i Doha i 2001.
The current import regime for bananas was agreed at Doha in 2001.

Emballagedirektivet blev vedtaget i 1994 EU.
Packaging directive adopted in 1994 EU.

der for nylig blev vedtaget af Økofin-Rådet.
such as a road-map recently approved by the ECOFIN Council.

Det blev vedtaget at genåbne banen i september 1933.
It was decided to re-open the track in September 1933.

En sådan strategi blev vedtaget i 1998.
This strategy was adopted in 1998.

Dette forslag blev vedtaget af Kommissionen den 18. november.
This proposal was approved by the Commission on 18 November.

En sådan beslutning blev vedtaget af Sam broadcaster.
Such a decision was passed by Sam broadcaster.

Udgave af dette memorandum blev vedtaget i marts 2003.
In a Memorandum of Understanding, the current version of which was agreed in March 2003.

De finansielle overslag, der oprindelig blev vedtaget i 1988, er vist i tabel 7.
The financial perspective initially adopted in 1988 is shown in Table 7.

Hertil kommer to yderligere retsakter, som blev vedtaget på samme tid.
The package is complemented by two further legislative acts agreed at the same time.

eller FIF) blev vedtaget i december 2014.
or FIC) was enacted in December, 2014.

Denne forordning blev vedtaget i 2002.
This Regulation was adopted in 2002.

FNs flygtningekonvention blev vedtaget i 1951.
The UN Refugee Convention was approved in 1951.

Den blev vedtaget i Budgetkontroludvalget med én stemme imod.
It was passed in Budgetary Control with one vote against.

De ændrede forslag blev vedtaget af Kommissionen den 20. december.
Amended proposals adopted by the Commission on 20 December.

Da den aktuelle politik blev vedtaget, var Parlamentet ikke indblandet på nogen måde.
When the current policy was decided on, Parliament was not involved in any way.

Forslaget blev vedtaget i morges.
Proposal was voted in this morning.