WAS ENACTED in Polish translation

• została uchwalona
• został wprowadzony
• została przyjęta

Examples of using Was enacted in English and their translations into Polish

Part of this legislation included filling gaps in prescription-drug coverage left by the Medicare Secondary Payer Act that was enacted in 1980.
Część z tych przepisów zawiera poprawienie nieścisłości dotyczących pokrycia kosztów za leki na receptę, powstałe w ustawie Medicare Secondary Payer Act, która została uchwalona w 1980 roku.

In 1982 the Canadian Charter of Rights and Freedoms was enacted as part of the Canadian Constitution.
W 1982 roku Kanadyjska Karta Praw i Swobód została uchwalona, jako część Kanadyjskiej Konstytucji.

is pleased with the new law against incitement that was enacted by the Parliament for the first reading this week.
nowego prawa przeciwko podżeganiu, kt re zostało wprowadzone do pierwszego czytania przez parlament w tym tygodniu.

Yeah, RICO was enacted to go after the mob,
Tak, RICO została uchwalona iść po mafii,

Yeah, RICO was enacted to go after the mob,
Aby ścigać mafie, Tak, RICO została uchwalona, że nie była nadużywana.

Your Honor, Mr. Gould is right, um, to point out that the FSIA was enacted in 1976, but he's mistaken in his theory that it cannot be applied retroactively.
Wysoki Sądzie, pan Gould ma słuszność twierdząc, że akt uchwalono w 1976 r., ale myli się sądząc, że nie może działać wstecz.

Moreover, it should be taken into account that the Act on Jewish Religious Communities was enacted on 20 February 1997.
Ponadto należy wziąć pod uwagę, że ustawa o gminach żydowskich została uchwalona 20 lutego 1997 r.

The holiday was enacted by the Supreme Council of the Republic of Bashkortostan on 27 February 1992.
Godło zostało zatwierdzone przez Radę Najwyższą Republiki Tatarstanu 7 lutego 1992 r.

A formal peace treaty was enacted in 1450, and in 1466,
W roku 1450 zawiązano formalny pokój z następcą Viscontiego- Francesco I Sforzą,

This regulation was enacted by the starost of the city of Kraków on the 1st March 1940.
Podział taki został w Krakowie wprowadzony przez starostę m. Krakowa 1 marca 1940 r.

The present 5-day, 40-hour workweek was enacted into law in the Fair Labor Standards Act of 1938,
Niniejszy 5-dniowe, 40-godzinny tydzien pracy zostal wprowadzony do prawa w ustawie Labor Standards Fair 1938,

After more than two years of discussions, the Food Safety and Nutrition Amendment Act concerning children's nutrition at schools was enacted on 28 November 2014.
Po ponad dwuletnich dyskusjach, 28 listopada 2014 r., uchwalono zmiany do ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia dotyczące żywienia dzieci w szkołach.

On 6 February 2015, a bill was enacted which allows the president of the Polish Republic to ratify the Europe Council Convention about prevention
Lutego 2015 r. uchwalono ustawę, która pozwala prezydentowi RP na ratyfikację Konwencji Rady Europy o zapobieganiu

In the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.
W okresie przed uchwaleniem traktatu lizbońskiego mieliśmy do czynienia z wyraźnie odczuwalnym spadkiem zainteresowania wśród obywateli Unii jej sprawami oraz działalnością.

After more than two years of discussions, the Food Safety and Nutrition Amendment Act concerning children's nutrition at schools was enacted on 28 November 2014.
Po ponad dwuletnich dyskusjach, 28 listopada 2014 r., uchwalono zmiany doustawy obezpieczeństwie żywności iżywienia dotyczące żywienia dzieci wszkołach.

in 1412, at Jewish request, a ghetto law was enacted throughout Portugal.
W 1412 roku na prośbę Żydów wydany został w Portugalii edykt zezwalający na tworzenie ghett.

In addition to the directives mentioned above, the Community legislative framework on public procurement also consists of the following legislation that was enacted earlier.
Poza wyżej wymienionymi na wspólnotowe ramy prawne w dziedzinie zamówień publicznych składają się przyjęte wcześniej następujące akty.

The release of transgenic crops in India is governed by the Indian Environment Protection Act, which was enacted in 1986. India regulators cleared the Bt brinjal,
Uwolnienie transgenicznych upraw w Indiach jest regulowane przez ustawę Indian Ochrony Środowiska, która została uchwalona w 1986 roku Indie regulatorów wyczyszczone brinjal bt,

Albania's first postwar Constitution was enacted on 14 March
jako pierwsza konstytucja powojenna została uchwalona 14 stycznia 1946

despite the fact that the VAL was enacted before Angola became a member State.
pomimo faktu, że została uchwalona przed VAL Angola stała się członkiem.