ENACTED in Malay translation

• digubal
• diluluskan
• membuat
• ditetapkan
• menguatkuasakan
• melaksanakan
• menggubal
• diperbuat
• gubal

Examples of using Enacted in English and their translations into Malay

The recently elected President of Ukraine has enacted new legislation aimed at promoting domestic solar power generation through special tariffs.
Presiden baru-baru ini yang dipilih Ukraine telah membuat undang-undang baru yang bertujuan untuk mempromosikan penjanaan tenaga solar domestik melalui tarif khas.

Local officials say the pro-Israel clause is required under a Texas state law enacted earlier this year.
Penguasa tempatan pula mengatakan bahawa klausa pro-Israel itu adalah satu keperluan selari dengan undang-undang negeri Texas yang diluluskan awal tahun ini.

These interpretations are distinguished from“statutory law,” which is the statutes and codes(laws) enacted by legislative bodies;
Tafsiran ini dibezakan dari undang-undang statut yang merupakan undang-undang dan kod ditetapkan oleh badan perundangan;

Dumbledore, may I remind you that under the terms… of Educational Decree Number 23, as enacted by the minister-- Thank you.
Terima kasih. Dumbledore, perlu saya ingatkan awak, di bawah terma Dikri Pendidikan Nombor 23 seperti digubal oleh Menteri.

Various countries around the world have enacted explosives laws and require licenses to manufacture,
Banyak negara di seluruh dunia yang telah menguatkuasakan undang-undang berkaitan bahan letupan

It reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools
Terdapat laporan bahawa 13 negara telah membuat langkah pencegahan termasuk penutupan sementara sekolah

ordinance on July 5, 2013, and enacted into law in August 2013.
diisytiharkan sebagai peraturan presiden pada 5 Julai 2013, dan digubal undang-undang pada bulan Ogos 2013.

which was introduced in 2016 but never enacted.
digubal pada 2016 namun ia tidak pernah diluluskan.

These interpretations are distinguished from statutory law which are the statutes and codes enacted by legislative bodies;
Tafsiran ini dibezakan dari undang-undang statut yang merupakan undang-undang dan kod ditetapkan oleh badan perundangan;

Congress enacted the Health Insurance Portability
Kongres menguatkuasakan Akta Kemodalan

cutting his eldest, Karl-Axel, Leopold Munck has enacted a change in the law.
mewariskan kepada anak bongsu Leopold Munck telah membuat perubahan undang-undang.

destroyed since the legislation was enacted.
dimusnahkan sejak undang-undang telah digubal.

The world's first copyright legislation was England's Statute of Anne, enacted in 1710.
Undang-undang pertama yang memberi hak cipta pengarang ialah Statue of Anne yang diluluskan oleh Parlimen British pada 1710.

Recently, the government enacted a law that mandates using Brazilian Sign Language(LIBRAS)
Baru-baru ini, kerajaan menggubal undang-undang yang mewajibkan menggunakan Bahasa Isyarat Brazil( Libras)

Various countries around the world have enacted explosives laws and require licenses to manufacture,
Banyak negara di seluruh dunia yang telah menguatkuasakan undang-undang berkaitan bahan letupan

In response, in 1974 Congress enacted the Safe Drinking Water Act(SDWA),
Sebagai tindak balas, dalam Kongres 1974 menggubal Akta Air Minum Selamat( SDWA),

Among the advanced security measures that the company has enacted includes installation of security cameras
Antara langkah-langkah keselamatan maju yang telah diperbuat syarikat itu termasuk memasang kamera keselamatan

During my term in office we have enacted over 10 pieces of legislations for the financial sector
Semasa tempoh perkhidmatan saya, kami telah menggubal lebih 10 undang-undang bagi sektor kewangan

Any law enacted will take into account rights
Apa-apa undang-undang yang diperbuat akan mengambil kira hak

The country has also enacted laws that ensure that every university is equipped with learning facilities such as library among others.
Negara ini juga telah menggubal undang-undang yang memastikan bahawa setiap universiti dilengkapi dengan kemudahan pembelajaran seperti perpustakaan antara lain.