ENACTED in Turkish translation

• yürürlüğe
• çıkardı
• uygulanan

Examples of using Enacted in English and their translations into Turkish

Romania enacted legislation in late November banning horses and carts on all main roads in an effort to reduce the number of accidents occurring.
Romanya, trafik kazası sayısını azaltmak amacıyla atların ve at arabalarının ana yollara çıkmasını yasaklayan bir yasayı Kasım ayı sonlarında yürürlüğe koydu.

President Juan Manuel Santos enacted a law, which aimed at improving natural disaster response and prevention at both national and local level.
yerel seviyede doğal bir afeti önleme ve engellemeyi geliştirmeyi amaçlayan bir yasa yürürlüğe koydu.

If there is a conflict between central government enacted law and state government law, then the central government law prevails.
Merkezi devlet ile federe devletlerden birisinin çıkardığı yasa arasında uyuşmazlık olması halinde merkezi hükümetin çıkarmış olduğu yasa geçerli olacaktır.

It's important because people have understood that the law that this was done under, which is the Patriot Act enacted in the wake of 9/11.
Önemli, çünkü insanlar bu uygulamanın altında yatan sebebin… 11 Eylülün ardından yürürlüğe giren Vatanseverlik Yasası olduğunu anlıyor.

Code of Taihō(大宝律令, Taihō-ritsuryō) was an administrative reorganization enacted in 703 in Japan, at the end of the Asuka period.
Japonyada MS 703 yılında Asuka dönemi sonunda yürürlüğe giren yönetim düzenlemesidir.

Groups of unemployed workers, who have grown in numberdue to the tax reforms… enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
Sayıları gittikçe artan işsiz işçi grupları, eski Başbakanın çıkarmış olduğu vergi reformuna karşı ülkenin her yerinde ayaklanıyorlar.

And that there are social programs enacted in the last half-century that work, but there are way too many, costing way too much, that don't. We believe in a common-sense government.
Sağ duyulu bir hükümeti destekleriz… son 25 yıldır uygulanan… sosyal programlara inanırız… ama çoğu harcama buna değerken çok çok daha fazlası boşa yapılır.

Joseph Stalin enacted a decree in 1931 identifying dialectical materialism with Marxism Leninism, making it the official philosophy
Stalin 1931de diyalektik materyalizmi Marksizm Leninizm ile özdeşleştiren bir karar çıkartarak, bütün komünist devletlerde

AKP will both try to establish its authoritarian regime and to escalate the war that it carries on against Kurdish Liberation Movement* by means of the government which it first extorted and now enacted.
AKP 7 Haziran sonrası gasp ettiği ve şimdi yasallaştırdığı bu hükümetle hem hegemonik otoriter sistemini kurmaya çalışacaktır hem de Kürt Özgürlük Hareketi ve demokrasi güçlerine karşı sürdürdüğü savaşı tırmandıracaktır.

He worked as science adviser to Senator Brien McMahon, chairman of the Senate Special Committee on Atomic Energy, which wrote the McMahon-Douglas Act, enacted in August 1946, that created the Atomic Energy Commission, placing atomic energy under civilian control.
Condon Senator Brien McMahon, atom Enerjisi Senato Özel Komitesi başkanının bilim danışmanı olarak çalıştı atom Enerjisi Komisyonu oluşturuldu Ağustos 1946 yılında yürürlüğe giren, atom enerjisini sivil kontrol altına alan McMahon-Douglas Kanununu yazdı.

external intelligence, reforms enacted in the last few decades have legally given them a role alongside civilian managed services in the National Intelligence System.
son birkaç on yıl içinde yürürlüğe giren reformların yasal olarak onlara Ulusal İstihbarat Sisteminde sivil yönetilen hizmetler yanında rol verilmiştir.

Allah might decree an affair already enacted; and unto Allah are all affairs returned.
ALLAH önceden planlanmış işi gerçekleştirsin. İşler, sonunda ALLAHa döner.

that political agency is not a trait of rational individuals, but rather something enacted collectively through interactions with others in civil society.
olmadığı ilkesine dayandığına inanır, ama aksine bir şeyler kitlesel olarak kanunlaştırılması sivil toplum etkileşimlerine dayanır.

The Guam-CNMI Visa Waiver Program, first enacted in October 1988 and periodically amended, permits nationals from twelve countries in Asia,
Bu program, ilk kez Ekim 1988de yürürlüğe girdi ve periyodik değişken tarihlere ek olarak, birkaç Asya ülkesi

After several insurrections by Han kings-the largest being the Rebellion of the Seven States in 154 BC-the imperial court enacted a series of reforms beginning in 145 BC limiting the size and power of these kingdoms and dividing their former territories into new centrally controlled commanderies.
Han kralları tarafından yürütülen çeşitli ayaklanmaların ardından( bunların en büyüğü MÖ 154 yılındaki Yedi Devlet İsyanı idi) imparatorluk mahkemesi, MÖ 145 yılında başlayarak bu krallıkların büyüklüğünü ve gücünü kısıtlayan ve eski topraklarını yeni merkezi kontrol altında zeametlere bölen bir dizi reform uyguladı.

And then the school enacts perfectly well.
Ve okul rolünü gayet mükemmel oynar.

I'm supposed to finish enacting the seven keys.
Yeni anahtarı canlandırmayı bitirmem gerekiyor.

Parliament(eduskunta) enacts laws and decides upon the state budget.
Parlamento( eduskunta) Finlandiya yasalarını çıkartır ve devletin ekonomik değerlendirmesi yani bütçe konusunda karar verir.

I hate enacting this rule and I don't want to do it again.
Bu kuralı yürürlüğe sokmaktan nefret ediyorum, bir kez daha yapmak istemiyorum.

And then you enact your real agenda while they gab like schoolgirls on sorority Sunday.
Zırvalarken sen kendi gündemini uygularsın. Sonrada onlar Pazar Kardeşliği gibi.