Examples of using Enacted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to pacify them, Prime Minister Jawaharlal Nehru enacted the Official Languages Act in 1963.
তাদের ভয় দূর করতে, প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরু১৯৬৩ সালে ইংরেজি ভাষা ব্যবহার অব্যাহত রাখার জন্য১৯৬৫ সালে সরকারি ভাষা আইন প্রণয়ন করেন।According to a law enacted in the UK parliament to prevent non-contractual separation,
Nevertheless, the strike and violence continued until July 7, when the Labour Relations Bill was allowed to lapse without being enacted.
তবুও, ধর্মঘট ও সহিংসতা ৭জুলাই পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন শ্রম সম্পর্ক বিলটি কার্যকর না করেই বিলুপ্ত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।To allay their fears, Prime Minister Jawaharlal Nehru enacted the Official Languages Act in 1963 to ensure the continuing use of English beyond 1965.
তাদের ভয় দূর করতে, প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরু১৯৬৩ সালে ইংরেজী ভাষা ব্যবহার অব্যাহত রাখার জন্য১৯৬৫ সালে সরকারি ভাষা আইন প্রণয়ন করেন।Otherwise, they should also remember that the law has already been enacted to prevent this information.
অন্যথায় তাদের এটাও মনে রাখা উচিত যে, ইতোমধ্যেই এই তথ্যসন্ত্রাস প্রতিরোধে আইনও প্রণয়ন করা হয়েছে।It may be mentioned here that the law regarding the setup of 5 universities has been enacted while the projects for constructing the physical infrastructure for 3 universities are in approval stage.
ইতিমধ্যে প্রস্তাবিত ৫টি বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন প্রণীত হয়েছে এবং ৩টি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভৌত অবকাঠামো স্থাপনে প্রকল্প অনমোদন পর্যায়ে রয়েছে।It is, in fact, a dangerous piece of legislation that, if enacted, would end American democracy as it has existed for over….
প্রকৃতপক্ষে, যদি এই ধরনের আইন পাস করা হয় তবে এটি আমেরিকান গণতন্ত্র এবং স্বাধীনতার শেষ হবে, যেমনটি আমরা জানি, যা ইতিমধ্যে বিপন্ন প্রজাতির।To allay their fears, Nehru enacted the Official Languages Act in 1963 to ensure the continuing use of English beyond 1965.
তাদের ভয় দূর করতে, প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরু১৯৬৩ সালে ইংরেজি ভাষা ব্যবহার অব্যাহত রাখার জন্য১৯৬৫ সালে সরকারি ভাষা আইন প্রণয়ন করেন।The top court also expressed concern over the practice of child marriage, saying social justice laws are not implemented with the spirit they had been enacted in.
সু্প্রিম কোর্ট বাল্য বিবাহ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ Aung San Suu Kyi and her National League for Democracy government promised to overturn repressive laws enacted during military rule.
অং সান সু চি এবং তার ন্যাশনাল লীগ ফর ডেমোক্রেসি সরকার সামরিক শাসনের সময় প্রণীত দমনমূলক আইনগুলো বাতিল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।In fact, there have been repeated protests by police forces that have been invited to be part of the new National Guard force enacted by President Andrés Manuel López Obrador.
আসলে, আছে বারবার প্রতিবাদ পুলিশ বাহিনী যেগুলি রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রেস ম্যানুয়েল ল্যাপেজ ওব্রাডোর দ্বারা প্রণীত নতুন জাতীয় গার্ড বাহিনীর অংশ হওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে।The systems to be instituted in special administrative regions are to be prescribed by the laws enacted by the National People's Congress in the light of specific conditions.
বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হওয়া সিস্টেমগুলি নির্দিষ্ট শর্তের আলোকে জাতীয় গণ কংগ্রেস কর্তৃক প্রণীত আইন দ্বারা নির্ধারিত হবে।Today, corporations are usually registered with the state, province, or national government and regulated by the laws enacted by that government and financial advisors.
বর্তমানে, কর্পোরেশনগুলি সাধারণত রাজ্য, প্রদেশ বা জাতীয় সরকারের মাধ্যমে নিবন্ধন করা হয় এবং সেই সরকার কর্তৃক প্রণীত আইন দ্বারাই নিয়ন্ত্রিত হয়।The systems instituted in special administrative regions shall, in light of specific circumstances, be prescribed by laws enacted by the National People's Congress.
বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হওয়া সিস্টেমগুলি নির্দিষ্ট শর্তের আলোকে জাতীয় গণ কংগ্রেস কর্তৃক প্রণীত আইন দ্বারা নির্ধারিত হবে।In 1999, a Local Government Reform Programme was enacted by the National Assembly, setting"a comprehensive and ambitious agenda….
সালে, একটি স্থানীয় সরকার সংস্কার কর্মসূচি ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির দ্বারা প্রণীত হয়" একটি ব্যাপক ও উচ্চাভিলাষী এজেন্ডা…।Today, corporations are usually registered with the state, province, or national government and regulated by the laws enacted by that government.
বর্তমানে, কর্পোরেশনগুলি সাধারণত রাজ্য, প্রদেশ বা জাতীয় সরকারের মাধ্যমে নিবন্ধন করা হয় এবং সেই সরকার কর্তৃক প্রণীত আইন দ্বারাই নিয়ন্ত্রিত হয়।The systems to be instituted in special administrative regions shall be prescribed by law enacted by the National People's Congress in light of specific conditions.
বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হওয়া সিস্টেমগুলি নির্দিষ্ট শর্তের আলোকে জাতীয় গণ কংগ্রেস কর্তৃক প্রণীত আইন দ্বারা নির্ধারিত হবে।The eurozone has also enacted some limited fiscal integration: for example,
ইউরোজোন এছাড়াও কিছু সীমিত আর্থিক একীকরণ প্রণয়ন করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ,Based on the commission's recommendations, the Parliament of India enacted the States Reorganisation Act of 1956, which reorganized the boundaries of India's states along linguistic lines.
এই কমিশনের সুপারিশের ভিত্তিতে ভারতীয় সংসদ১৯৫৬ সালে রাজ্য পুনর্গঠন আইন পাস করে ভারতে ভাষাভিত্তিক রাজ্য স্থাপনে উদ্যোগী হয়।As postmaster, Benjamin Franklin enacted postal laws during the 1700s that permitted publishers to participate in newspaper exchanges.
পোস্টমাস্টার হিসাবে, বেঞ্জামিন ফ্র্যাংকলিন 1700s এর সময় পোস্ট আইন প্রণয়ন করেছিলেন যা প্রকাশকদের সংবাদপত্রের বিনিময়গুলিতে অংশগ্রহণের অনুমতি দেয়।
