ENACTED in Indonesian translation

• diberlakukan
• ditetapkan
• disahkan
• diundangkan
• mengesahkan
• membuat
• diterapkan
• dikeluarkan
• digubal
• dilaksanakan

Examples of using Enacted in English and their translations into Indonesian

Congress enacted the War Powers Resolution in an effort to reclaim its constitutional authority to decide when
Kongres mengesahkan Resolusi Kekuatan Perang dalam upaya untuk merebut kembali otoritas konstitusionalnya

or injury enacted upon a husband or a wife by the other individual involved in the marriage.
atau cedera yang diundangkan pada suami atau istri oleh individu lain yang terlibat dalam pernikahan tersebut.

Queen Elizabeth I of England, enacted laws that could sentence a football player to jail for a week followed by penance in a church.
Ratu Elizabeth I dari Inggris membuat peraturan hukum yang bisa memenjarakan seorang pemain sepakbola selama sepekan, berdasarkan perintah gereja.

Denmark's parliament enacted the ban in May,
Parlemen Denmark mengesahkan larangan itu pada Mei,

The AMLA, enacted in January 2002, criminalized money laundering
AMLA, yang diundangkan pada Januari 2002, mengkriminalisasi pencucian uang

similar bans have been enacted over the past year during the American football season
pelarangan serupa telah diterapkan di musim lalu pada olah raga American football

More recently, more than a dozen states have enacted legislation changing voter registration at DMV offices from“opt-in” to“opt-out.”.
Baru-baru ini, lebih daripada sedozen negeri telah membuat undang-undang mengubah pendaftaran pengundi di pejabat DMV dari" memilih" ke" memilih keluar.".

Legislators in North Carolina enacted the law after the town of Charlotte passed a bill allowing transgender people to use toilets according to gender identity.
Legislator di North Carolina mengesahkan UU itu setelah kota Charlotte meloloskan aturan yang memungkinkan transgender untuk menggunakan toilet sesuai dengan identitas gender mereka.

If enacted, the bill would provide the most sweeping changes to the tax system in three decades
Jika diundangkan, tagihan tersebut akan memberikan penyapuan paling besar, perubahan sistem pajak dalam tiga dekade

That initiative, enacted by Obama in 2012,
Tindakan itu, diterapkan oleh Obama pada tahun 2012,

East Timor enacted a Maritime Boundaries Law,
Timor Leste membuat Hukum Batas Laut,

Laws, regulations, and instructions enacted by the Commission are published in the Acta Apostolicae Sedis.
Undang-undang, peraturan dan instruksi yang dikeluarkan oleh komisi ini diterbutkan di dalam Acta Apostolicae Sedis.

recognized how wasteful this was, and enacted, tax credits,
Presiden Jimmy Carter, mengakui betapa borosnya ini, dan mengesahkan, kredit pajak,

The question is whether Congress can define marriage in all of the statues that Congress enacted to mean only marriage between a man and a woman.”.
Pertanyaannya adalah apakah Kongres dapat mendefinisikan pernikahan di semua patung yang diundangkan Kongres berarti hanya pernikahan antara pria dan wanita.

Enhanced application isolation and security enacted through containerization to protect against both unintentional interference
Peningkatan isolasi dan keamanan aplikasi diterapkan melalui penggunaan kontainer untuk melindungi dari gangguan

The sixth Babylonian king, Hammurabi, enacted the code, and partial copies exist on a man-sized stone stele
Raja Babilonia keenam, Hammurabi, yang membuat kode, dan salinan parsial ada di batu seukuran manusia,

The Bureau enforces a variety of consumer protection laws enacted by Congress, as well as trade regulation rules issued by the FTC.
Biro ini melaksanakan berbagai UU perlindungan konsumen yang dikeluarkan Kongres dan peraturan perdagangan yang dikeluarkan oleh FTC.

Boomers will see this new paradigm enacted and should be at the forefront of pushing it forward.".
Boomer akan melihat paradigma baru ini digubal dan harus berada di barisan hadapan untuk menolaknya.".

the legislative body enacted the Bill of Rights,
badan legislatif tersebut mengesahkan Bill of Rights,

This bill is a step toward honoring our national commitment to full employment, enacted one year ago in the Humphrey-Hawkins legislation.".
RUU ini merupakan langkah menuju menghormati komitmen nasional kita terhadap pekerjaan penuh, yang diundangkan satu tahun yang lalu dalam undang-undang Humphrey-Hawkins.".