Examples of using Enacted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once a curse has been enacted, you can't stop it. I'm sorry.
Beklager. Når en forbannelse er påbegynt, kan den ikke stoppes.I'm sorry, love. Once a curse has been enacted, you can't stop it.
Beklager. Når en forbannelse er påbegynt, kan den ikke stoppes.The Nazi government enacted a series of laws that reflected Hitler's objective of purifying Germany of Jews.
Nazi regjeringen vedtatt en rekke lover som reflekterte Hitlers mål om å rense Tyskland av jøder.In the U.S. these policies are often enacted by employers and educational institutions in education or employment.
I USA disse retningslinjene er ofte vedtatt av arbeidsgivere og utdanningsinstitusjoner i utdanning eller arbeid.New revenue laws were also enacted, which, by taxing inheritances, laid the groundwork for the contemporary Federal income tax.
Nye inntektsskatter ble også innført, som ved å skattlegge arv la grunnlaget for dagens føderale inntektsskatt.Biogen has enacted various programs
Biogen har iverksatt forskjellige programmerThe Nazi government enacted numerous anti-Jewish laws that forbade them from much of society in Poland.
Nazi regjeringen vedtatt en rekke anti-jødiske lover som forbød dem fra mye av samfunnet i Polen.Jefferson had enacted a system of student self-government, allowing students to choose their own studies,
Jefferson hadde innført et system med selvstyre for studentene hvor de hadde sine opplegg for boligeneConsequently, legislation is being formulated and enacted to control the release of toxic chemicals
Derfor lovgivning blir formulert og vedtatt for å kontrollere utslipp av giftige kjemikalierWe are seeing a tsunami of medical device UDI regulations being enacted around the globe, and our customers have asked how we can help.
Vi ser en tsunami av UDI-forskrifter for medisinske apparater bli iverksatt over hele verden, og kundene våre har spurt oss hvordan vi kan hjelpe dem.In the EU there are four countries that have already enacted laws against the use of wild animals in circuses.
I Europa er det 4 land som allerede har innført lover mot bruk av ville dyr i sirkus.they were never enacted, because the Senate simply wanted to draw support away from Gracchus.
det ble aldri gjennomført, fordi senatet ville bare dra oppmerksomheten bort fra Gracchus.The Procession of Wepwawet: A mock battle was enacted during which the enemies of Osiris are defeated.
Upuauts prosesjon: en liksom-slag ble utkjempet hvor fiendene til Osiris ble beseiret.China recently enacted anti-terrorism law that allows the military to protect the interests of the country abroad.
Kina nylig vedtatt anti-terrorisme lov som tillater det militære for å beskytte interessene til landet i utlandet.The government had enacted laws forbidding the public performance of the Islamic call to prayer(adhan) in its traditional Arabic form.
Regjeringen hadde iverksatt lover som forbydde utføring av islamsk bønnerop(adhan) på arabisk.Group Areas Act was the title of three acts of the Parliament of South Africa enacted under the apartheid government of South Africa.
Natives Land Act var en av apartheidlovene i Sør-Afrika, innført av Sør-Afrikas parlament i 1913.Finally, he enacted a series of reforms that were meant to address several long neglected issues,
Til sist fikk han utført en rekke politiske reformer som hadde til hensikt å adressere en rekke sakerRegulations of the Tokyo Vocational School enacted in 1881.
forskrifter i Tokyo Vocational School vedtatt i 1881.Dumbledore, may I remind you that under the terms of Educational Decree Number 23, as enacted by the minister.
Humlesnurr, kan jeg få minne deg om, at i henhold til bestemmelsene i Utdanningsdirektiv nummer 23, iverksatt av ministeren.Finally, he enacted a series of reforms that were meant to address several long-neglected issues,
Til sist fikk han utført en rekke politiske reformer for å håndtere en rekke saker
