UTFÄRDAS in English translation

• issued
• granted
• the issuance
• issuing
• issue
• issues
• granting

Examples of using Utfärdas in Swedish and their translations into English

Av särskilda skäl kan även ett temporärt identitetskort utfärdas.
For a particular reason, the police may issue a temporary identity card.

Nya patenterade park rider utfärdas till marknaden varje år.
New patented park rides issued to market every year.

I samband med att denna uppgift utförs skulle rekommendationer kunna utfärdas avseende finansieringens inriktning.
In executing this task it could issue recommendations for funding purposes.

Bonusen kommer att utfärdas inom 48 timmar.
Bonus will be issued within 48 hours.

Var detta utfärdas med knolewdge av medborgare Robespierre?
Was this issued with the knolewdge of citizen Robespierre?

Tekniska riktlinjer för genomförandet kommer att utfärdas i september 2002.
Technical guidelines for implementation will be issued in September 2002.

Kataloger och broschyrer om 2010 år, utfärdas för Ikea Ryssland.
Catalogues and brochures on 2010 year, issued for Ikea Russia.

En påvlig bulla kommer utfärdas.
A papal bull will be issued.

Implementering av kumulativa uppdateringar som utfärdas av överenskomna tillverkare.
Implementation of cumulative updates issued by agreed manufacturers.

Detaljerad engelsk användarmanual kommer att utfärdas med maskinen.
Detailed English User Manual will be issued with the machine.

(4) Extra krediter kommer att utfärdas randomly.
(4) Extra credits will be issued randomly.

Vi ges rättslig utfärdas av kommunen och lokala polisen.
We're provided of legal licence issued by the Municipality and local Police.

Utfärdas av en behörig veterinär på kontrollstationen eller lagringsplatsen.
Be drawn up by the competent veterinarian at the inspection post or at the place of storage;

Utfärdas på minst ett av de officiella språken i bestämmelselandet.
Be drawn up at least in the language of the latter country;

En ersättningslicens skall utfärdas under förutsättning att säkerhet ställs.
The issue of a replacement licence, certificate or extract shall be subject to the lodging of a security.

Godkännandena bör utfärdas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
It considers that these authorisations should be granted by the competent authorities of the Member States.

Det utfärdas av respektive järnvägsföretag.
It is issued by the railway company.

Driftstillstånd utfärdas även i fortsättningen av de nationella myndigheterna.
Operating permits continue to be issued by the national authorities.

Det ska utfärdas i minst två exemplar avsändare och mottagare.
Shall be delivered in at least two copies(consignor and recipient);

Betingningsapplikationer måste utfärdas i tre exemplar.
Reconditioning applications have to be made out in triplicate.