CAN BE ISSUED in Swedish translation

• kan utfärdas
• kan emitteras
• kan utges
• får utfärdas

Examples of using Can be issued in English and their translations into Swedish

Licences can be issued from the date of entry into force of the Regulation
Licenser kommer att kunna utfärdas från dagen för ikraftträdandet och licens kommer att

Before certificates can be issued by a certification authority(CA), the certificate template must be added to a CA.
Innan en CA(certifikatutfärdare) kan utfärda certifikat måste certifikatmallen läggas till i en certifikatutfärdare.

What is published, its purpose, and who is behind the publication has no bearing on our assessment of whether or not a publishing certificate can be issued.
Vad som publiceras, i vilket syfte och vem som står bakom publiceringen har ingen betydelse för vår bedömning om utgivningsbevis kan utfärdas. Varför ska jag ha ett utgivningsbevis?

The caution is a sanction that can be issued to companies covered by Finansinspektionen's enforcement of financial information.
Erinran är en sanktion som kan meddelas bolag som omfattas av FI: redovisningstillsyn.

Can be issued to associations that have been in operation for less than one year
Startunderstöd Kan beviljas föreningar som varit verksamma högst ett år

A residence permit for studies can be issued for two years, whereas it was previously issued for one year.
En studerandes uppehållstillstånd kan gälla i två år, då det tidigare beviljades för ett år.

Before a guarantee of origin for electricity can be issued, the information from the power plant must be verified by a certification company.
Innan ursprungsgarantier för el kan beviljas måste anläggningens uppgifter verifieras av ett bedömningsorgan.

under Greek law, can be issued only with ELPA's consent.
som enligt grekisk lagstiftning endast kan beviljas om ELPA har lämnat sitt godkännande.

before an A. TR movement certificate can be issued for exportation to Turkey.
ett varucertifikat A. TR kan utfärdas för dem vid export till Turkiet.

For children under 18 years both parents must sign a consent, before a passport can be issued.
För barn under 18 år krävs båda föräldrarnas medgivande för att pass skall kunna utfärdas.

Depending on your chosen destination, it might be necessary for you to pay the full cost of your course in advance before visa application support documents can be issued.
Beroende på din destination, kan det bli nödvändigt för dig att betala hela kostnaden för din kurs i förväg innan visumdokument kan utfärdas av skolan.

Series A shares can be issued in a number equivalent to a maximum of 1/3 of the shares in the Company
Aktier av serie A kan utges till ett antal motsvarande högst 1/3 av aktierna i bolaget

less rigorous implementation of costly procedures, meaning certificates can be issued at significantly lower rates.
mindre strikt genomförande av kostsamma förfaranden för att organet skall kunna utfärda intyg till lägre pris.

You should be aware that we are taking this seriously: we expect the Commission to do its utmost to ensure that a positive Statement of Assurance can be issued in 2003.
Ni bör vara medvetna om att vi tar detta på allvar, att vi förväntar oss att kommissionen anstränger sig, att en positiv revisionsförklaring kommer att kunna avges år 2003.

the feeder UCITS can be issued, sold, re-purchased
feeder fond företaget kan emitteras, säljas, återköpas

Policy warnings could be issued in case of inadequate response.
Varningar kan utfärdas om lämpliga åtgärder inte vidtas.

Every 3 seconds could be issued targeting for 24.
Varje 3 sekunder kan utfärdas med inriktning för 24.

An equivalent EU law, under which Stability Bonds could be issued, does not exist.
Motsvarande EU-lagstiftning, enligt vilken stabilitetsobligationer kan emitteras, existerar inte.

In respect of the quantities covered by applications for which no licence could be issued.
För de begärda kvantiteter för vilka en licens inte har kunnat utfärdas.

Making them useful- especially for field testing where transport and space can be issues.
Gör dem användbara- speciellt för fälttestning där transport och rymd kan vara problem.