MAY BE ISSUED in Swedish translation

• kan utfärdas
• får utfärdas
• kan emitteras
• kan utges
• får emitteras
• utfärdas
• får utställas
• får utges

Examples of using May be issued in English and their translations into Swedish

A duplicate of the certificate of conformity may be issued at the request of an approval authority.
En kopia av intyget om överensstämmelse får utfärdas på begäran av en godkännandemyndighet.

The Reward may be issued to the Hilton Honors Member,
Förmånen kan utfärdas till Hilton Honors-medlemmen

The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks of the EU Member States,
Skuldförbindelsen kan emitteras eller garanteras av centralbanker i EU: medlemsstater, enheter i den offentliga

The corresponding certificates may be issued from the Monday following notification,
Dessa licenser får utfärdas från och med den måndag som följer efter meddelandet,

Certificates may be issued for a number of purposes,
Ett certifikat kan utfärdas för en mängd olika syften,

The calculation is based on the number of shares and votes that may be issued divided by the total number of shares
Beräkningen baseras på antal aktier och röster som högst kan emitteras dividerat med totala antalet aktier

papers with a duration of up to one year may be issued in both Swedish krona and euro.
certifikat med löptider upp till ett år kan utges i både kronor och euro.

G-2 visas may be issued to military officers who are assisting the UN Secretariat with peacekeeping matters.
G-2-visum kan utfärdas till militära officerare som bistår FN: s sekretariat i fredsbevarande frågor.

This licence may be issued by an assessment body when the privileges it confers are limited to recreational flying.
Ett sådant flygcertifikat får utfärdas av ett bedömningsorgan om de rättigheter som flygcertifikatet medför är begränsade till nöjestrafik.

i.e. the instruments guaranteed under the scheme may be issued until 31 December 2009.
vilket innebär att instrument som garanteras med stöd av garantiordningen får emitteras till den 31 december 2009.

Statements made during UN meetings may be issued as documents called meeting records.
Uttalanden som gjorts under FN: s sessioner kan utfärdas som dokument och kallas då för mötesprotokoll.

The Commission shall determine the amount for which refund certificates may be issued on the basis of.
Kommissionen skall fastställa det belopp för vilket bidragslicenserna får utfärdas på grundval av följande uppgifter.

separate technical unit, only one EU type-approval may be issued.
separat teknisk enhet får endast ett EU-typgodkännande utfärdas.

The Tourist Card(FMM) may be issued for up to 180 days
Turistkortet(FMM) kan utfärdas för upp till 180 dagar

The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this authorization across a computer network.
Förhandstillståndet får utställas elektroniskt, förutsatt att de berörda tullkontoren har tillgång till tillståndet via datanät.

An export permit for specimens of the species listed in Annex A may be issued only when the following conditions have been met.
Ett exporttillstånd för exemplar av de arter som upptagits i bilaga A får utfärdas endast om följande villkor är uppfyllda.

The Tourist Card(FMM) may be issued for up to 180 days Total and is issued per person, including children.
Turistkortet(FMM) kan utfärdas för upp till 180 dagar och utfärdas per person, inklusive barn.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith;
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING fastställa de kvantiteter för vilka licenser får utfärdas för de berörda ursprungen.

Nolia reserve the right to determine which product groups as may be issued in the exhibition area.
Nolia förbehåller sig rätten att bestämma vilka produktgrupper som får utställas på uteområdet.

Documentation Statements made during UN meetings may be issued as documents called meeting records.
Uttalanden som gjorts under FN: s sessioner kan utfärdas som dokument och kallas då för mötesprotokoll.