BE DRAWN UP in Swedish translation

• upprättas
• utarbetas
• utformas
• vara avfattat
• vara utfärdade
• sammanställas
• vara avfattade
• vara upprättade
• utarbeta
• utarbetar
• upprätta
• vara avfattad
• utforma

Examples of using Be drawn up in English and their translations into Swedish

The report proposes that a White Paper on defence be drawn up every year.
Betänkandet föreslår att en vitbok om försvar utarbetas årligen.

Appropriate management plans must be drawn up for the designated areas.
För de utsedda områdena måste lämpliga förvaltningsplaner upprättas.

common criteria could be drawn up.
insyn kan gemensamma kriterier utarbetas.

Specific action plans for better cooperation should be drawn up for each area identified.
Särskilda handlingsplaner för bättre samarbete bör upprättas för varje område som identifieras.

That directive may, however, be drawn up in stages.
Detta direktiv får emellertid utarbetas stegvis.

This forecast supply balance for 2000 should be drawn up.
Den prognostiserade försörjningsba lansen för 2000 bör upprättas.

Indicative programmes must be drawn up for each country.
Vägledande program måste utarbetas per land.

First, a waste management plan must be drawn up.
För det första måste en avfallshanteringsplan upprättas.

However, an inventory can always be drawn up for evidence purposes.
Dock kan en förteckning alltid upprättas i bevissyfte.

For some data needs, separate satellite accounts should be drawn up.
För att tillgodose vissa databehov bör separata satelliträkenskaper upprättas.

Training programmes for purchasers in Member States should be drawn up.
Utbildningsprogram för inköpare i medlemsstaterna bör upprättas.

He asked that an opinion be drawn up as soon as possible.
Han skulle gärna se att ett yttrande utarbetades snarast möjligt.

Be drawn up by the competent veterinarian at the inspection post or at the place of storage;
Utfärdas av en behörig veterinär på kontrollstationen eller lagringsplatsen.

Be drawn up at least in the language of the latter country;
Utfärdas på minst ett av de officiella språken i bestämmelselandet.

The suspension can be drawn up via a syringe or swallowed directly by the patient.
Suspensionen kan sugas upp via en spruta eller sväljas direkt av patienten.

Studies on specific subjects will also be drawn up by two or three of these organizations.
Temastudier kommer också att utarbetas av två eller tre råd.

The Bureau proposed that the following own-initiative opinions be drawn up.
Presidiet beslutade att lägga fram följande förslag till utarbetande av yttranden på eget initiativ för plenarförsamlingen.

This kind of document may be drawn up by both Russian and foreign manufacturers.
Ett sådant dokument kan utfärdas för både inhemska och utländska tillverkare.

Be drawn up in the official language or languages of the Member State of destination; c.
Vara utfärdat på det eller de språk som är officiella i mottagarlandet.

This Agreement shall be drawn up in duplicate in the English language.
Detta avtal är upprättat i två exemplar på engelska.