UTARBETAR in English translation

• drawing up
• preparing
• develop
• drafting
• produces
• devise
• elaborate
• drawing-up
• formulates
• draw up
• prepares
• prepare
• draws up
• develops
• developing
• draft
• produce
• drafts
• producing
• prepared
• drawn up
• produced
• devises
• developed
• formulating
• elaborating

Examples of using Utarbetar in Swedish and their translations into English

Jernkontoret utarbetar även branschstatistik,
Jernkontoret also produces industry-specific statistics,

Det finns många studier i litteraturen som utarbetar den antiinflammatoriska aktiviteten hos CAPE.
There are many studies in the literature that elaborate the anti-inflammatory activity of CAPE.

EESK föreslår att kommissionen utarbetar en årlig förvaltnings rapport om deltagandet.
The EESC proposes that the Commission draw up an annual"governance report" on such participation.

Bedriver utredningsverksamhet och utarbetar normer och standarder för finansiell verksamhet.
Carries out inquiries and formulates standards for financial activities.

den internationella organisationen utarbetar ett gemensamt projekt eller program.
the international organisation elaborate a joint project or programme;

Europeiska kommissionen utarbetar regelbundet rapporter med detaljerade redogörelser för solidaritetsfondens användning.
The European Commission periodically prepares reports which describe in detail the use of the Solidarity Fund.

Vi utarbetar lagstiftning på distans
We draw up legislation remotely

Utarbetar en fil på varje spel.
Prepares a file on every game.

Medlemsstaterna utarbetar och lämnar in nationella strategiska referensramar.
Member State prepare and submit operational programme proposals under ESF.

Vi utarbetar en plan för reparation av en lägenhet
We draw up a plan of repair of an apartment

Det ansvariga utskottet utarbetar en rekommendation med etl förslag till beslut.
The parliamentary committee responsible draws up a recommendation including a proposal for a decision.

Kommittén förordar att kommissionen utarbetar en strategi för forskning inom små och medelstora företag.
Recommends that the Commission prepares a strategy for SMEs and research;

Särskilda arbetsgrupper eller enheter utarbetar och ser över åtgärder.
Special task forces/units prepare and oversee measures.

Utarbetar och verkställer årligen en verksamhetsplan.
Draw up and execute its annual action plan;

Sektionen utarbetar lokala säkerhetsenkäter.
The Division develops local safety surveys.

Kommissionen utarbetar ett preliminärt budgetförslag som den vidarebefordrar till rådet.
The Commission draws up a preliminary draft budget which it forwards to the Council;

Arbetsgrupperna föreslår, utarbetar eller genomför konkreta åtgärder inom ramen för nätverket.
The working groups propose, prepare or implement concrete action under the Network.

Utarbetar en maträtt av mjölk som används för blötläggning brödet.
Prepares a dish of milk used for soaking the bread.

Utskotten utarbetar, ändrar och antar lagförslag och initiativbetänkanden.
The committees draw up, amend and adopt legislative proposals and own-initiative reports.

ESV utarbetar också underlaget till statsredovisningen åt regeringen.
ESV also develops the basis for the consolidated accounts for the Government.