DRAWING UP in Swedish translation

• utarbetandet
• upprättande
• utformas
• att sammanställa
• drar upp
• upprättandet
• utarbetande
• utformar
• utforma

Examples of using Drawing up in English and their translations into Swedish

Drawing up of Own-initiative Opinion.
Utarbetande om ett yttrande på eget initiativ.

Moreover, a straightforward procedure is needed for drawing up the agency's budget.
Man bör vidare fastställa ett enkelt förfarande för upprättandet av myndigheternas budget.

Drawing up of agency agreements or contracts.
Upprättande av agentavtal eller kontrakt.

Secondly, involvement in drawing up the annual progress reports.
För det andra ska de vara involverade i utarbetandet av de årliga lägesrapporterna.

Drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules;
Utarbetande av standardavtal som är förenliga med unionsreglerna.

A feasibility phase leading to the drawing up of a global implementation plan;
En genomförbarhetsstudiefas som ska leda till upprättandet av en global genomförandeplan.

Drawing up and approval of the voting register.
Upprättande och godkännande av röstlängd.

The criteria used in drawing up the programmes.
Kriterierna som följts vid utarbetandet av dessa program.

Drawing up of standards or regulations;
Utarbetande av standarder eller bestämmelser.

These are the persons responsible for drawing up the prospectus.
De personer som är ansvariga för upprättandet av prospektet.

Drawing up an information letter and its sample.
Upprättande av ett informationsbrev och dess urval.

Most Member States have already made good progress in drawing up these documents.
De flesta medlemsstaterna har redan gjort goda framsteg i utarbetandet av dessa dokument.

Drawing up the draft legislation.
Utarbetande av utkast till lagstiftning.

We regularly provide assistance in the drawing up of wills.
Vi biträder regelbundet vid upprättandet av testamenten.

Drawing up of submissions to the courts.
Upprättande av inlagor till domstolar.

Drawing up of marriage files for Spanish
Utarbetande av journaler till spanska

particularly in drawing up the technical documentation.
i synnerhet i upprättandet av teknisk dokumentation.

Procedure for drawing up a Sberbank card.
Förfarande för upprättande av ett Sberbank-kort.

Do the political groups participate in the drawing up and control of that information?
Deltar de politiska grupperna i utarbetande och kontroll av denna information?

mandatory conditions for drawing up.
obligatoriska villkor för upprättande.