DRAWING UP in Vietnamese translation

• vẽ
• ra
• soạn

Examples of using Drawing up in English and their translations into Vietnamese

Seoul is drawing up plans to provide food aid as the North is suffering food shortages apparently aggravated by global sanctions
Seoul đang vạch kế hoạch cung cấp viện trợ lương thực vì cho rằng tình trạng thiếu

The top Iranian diplomat emphasized that the Islamic Republic has always been ready to cooperate in drawing up a“comprehensive counter-extremism and terrorism strategy that fits the situation” in the region.
Theo người đứng đầu ngành ngoại giao Iran, Tehran luôn sẵn sàng hợp tác để vạch ra một“ chiến lược chống khủng bố và cực đoan toàn diện mà phù hợp với tình hình” ở khu vực này.

He says the government is also drawing up new plans to limit groundwater extraction and protect the coastal mangroves so
Ông nói rằng chính phủ cũng đang vạch ra kế hoạch mới để hạn chế khai thác nước ngầm

Yet while Congress is drawing up potential sanctions plans that at their harshest would cripple the Turkish economy,
Tuy nhiên, trong khi Quốc hội Mỹ đang vạch ra các kế hoạch trừng phạt tiềm tàng-

is understood to be drawing up options, including a London share sale that would value it at up to £3billion.
được hiểu là đang đưa ra các lựa chọn, bao gồm cả việc bán cổ phần ở Luân Đôn có giá trị lên tới 3 tỷ bảng Anh.

Rhode hung the drawing up in his workstation so other people could see his idea, and eventually the idea was pitched to
Rhode sau đó treo các bản vẽ trong nơi làm việc của mình để người khác có thể thấy ý tưởng của ông,

Determining the goal for a social media graphic design is like drawing up blueprints for a house; the goal, or purpose of your design, will set the direction for the entire creative(i.e. building) process.
Xác định mục tiêu cho một thiết kế đồ họa truyền thông xã hội cũng giống như vẽ ra các bản thiết kế cho một ngôi nhà; các mục tiêu, hoặc mục đích của thiết kế của bạn, sẽ định hướng cho toàn bộ quảng cáo( ví dụ xây dựng) tiến trình.

If any of the parties refuses to take part in the drawing up of the Terms of Reference or to sign the same, they shall be
Nếu bất kỳ của các bên từ chối tham gia vào các bản vẽ lên của Điều khoản tham chiếu

The government is drawing up a development plan for regions occupied by minority groups,
Chính phủ đang vạch ra một kế hoạch phát triển cho các khu vực

it's not just the direct out-of-pocket costs that policymakers should consider when drawing up new regulations.
trả trực tiếp mà các nhà hoạch định chính sách nên xem xét khi đưa ra quy định mới.

While Trudeau announced that Canada is open to the world's refugees, Trump has focused the world's attention on the U.S.-Mexico border by drawing up plans for a US$21.6 billion border wall.
Trong khi Trudeau công bố Canada mở cửa cho người tị nạn trên thế giới, Trump đã tập trung sự chú ý của thế giới vào biên giới Mỹ- Mexico bằng cách vạch ra kế hoạch cho một 21.6 tỷ USD tường biên giới.

things to different people, so it's important that both parties be on the same page when drawing up the agreement.
điều quan trọng là cả hai bên phải ở cùng một trang khi lập bản thỏa thuận.

It marks a new phase of the impeachment inquiry as the committee considers drawing up articles of impeachment- in effect, a charge sheet.
Sự kiện này đánh dấu một giai đoạn mới của cuộc điều tra luận tội khi ủy ban xem xét việc đưa ra các điều khoản luận tội- tương tự như một bảng liệt kê các cáo buộc.

Officials have previously told CNN that the Trump administration has instructed the US military to begin drawing up plans for a substantial drawdown of US personnel in Afghanistan.
Trước đấy, các quan chức cũng đã cho kênh truyền hình CNN biết rằng, chính quyền Trump đã chỉ thị cho quân đội Mỹ bắt đầu vạch ra kế hoạch cho một đợt giảm đáng kể số lượng binh sỹ Mỹ ở Afghanistan.

have a large display, showcasing a digital drawing up on one screen, and specifications on another.
hiển thị bản vẽ kỹ thuật số trên một màn hình và thông số kỹ thuật trên màn hình còn lại.

rather high-quality sorting of things, fitting each one, drawing up new combinations,
phù hợp với từng thứ, vẽ ra các kết hợp mới,

norms of basic materials, to inspect the statistical process from the drawing up of estimates and inspection.
kiểm tra quá trình thống kê từ bản vẽ ra dự toán,

Once the contract is signed, we begin the planning process with a site visit before finalizing the modernization plan and drawing up the necessary safety procedures.
Sau khi ký kết hợp đồng, KONE sẽ bắt đầu lên kế hoạch và tiến hành kiểm tra thang trước khi quyết định nâng cấp và đưa ra những thủ tục cần thiết về an toàn.

Ford's designers began drawing up a larger version even as the original was achieving sales success,
Các nhà thiết kế của Ford bắt đầu vẽ các phiên bản lớn hơn

Naomi Novik and Michele Tepper were evaluating technological tools and drawing up user experience blueprints, and Rebecca Tushnet and Susan Gibel were
Naomi Novik và Michele Tepper đánh giá các công cụ công nghệ và vẽ ra các bản thiết kế trải nghiệm người dùng,