VẠCH RA in English translation

• map out
• outline
• set
• chart
• draw
• point out
• outlined
• pointed out
• drawn
• laid out
• envisages
• delineated
• outlines
• mapped out
• outlining
• mapping out
• points out
• maps out
• pointing out
• drawing
• draws
• charting
• envisaged
• lay out
• lays out

Examples of using Vạch ra in Vietnamese and their translations into English

Ông nói dối. Ông vạch ra tất cả.
You lie. You plan everything.

Đây là nơi kế hoạch được vạch ra.
This is where the project is defined.

Sau đó họ có thể vạch ra sự gia tăng của clo cho đến điểm cuối cùng cắt,
Then they can map out the increase of Clenbuterol until the final cutoff point, which can be

Một khía cạnh quan trọng sau hết mà truyền thống Giáo Hội đã luôn luôn vạch ra phải được ngày nay nhắc lại, đó là chiều kích“ hiệp thông”.
One last important aspect which the Church's tradition has always pointed out should be reproposed today: the dimension of'communio'.

Tâm trí của chúng tôi vạch ra một con đường nhỏ gọn gàng,
Our minds map out a neat, perfect little road for life

Như thế, Chúa vạch ra cho thấy có những người được miễn trừ;
Therefore, Jesus pointed out for them to see that there are someone who are exempted, they can be

Nói cách khác, một sự phân biệt rõ ràng phải được vạch ra giữa cái‘ nên'( điều được mong ước về mặt đạo đức) và cái‘ hiện có'( điều thật sự tồn tại).
In other words, that a clear distinction must be drawn between‘ought'(that which is morally desirable) and‘is'(that which actually exists).

An8} Tôi sẽ vạch ra khu vực và để xem tôi có thể tìm chỗ nào.
The victims would have visited in the neighborhood. I will map out the area and see if I can find any places.

Kế hoạch vạch ra các ý tưởng cho chiến dịch như nên đặt trụ sở ở nơi nào và người nào nên được tuyển dụng.
The plan laid out ideas for the campaign, like where it should be headquartered and who should be hired.

Locke đã nổi tiếng vạch ra rằng vật thể dường như có hai đặc tính,
Locke had famously pointed out that material objects seem to have two kinds of properties,

Tôi sẽ vạch ra khu vực và để xem tôi có thể tìm chỗ nào mà các nạn nhân sẽ đến trong xóm.
I will map out the area and see if i can find any places The victims would have visited in the neighborhood.

do Liên Hợp Quốc vạch ra năm 1953 sau chiến tranh Triều Tiên.
the Northern Limit Line, the line drawn in 1953 by the United Nations just after the Korean War.

Kế hoạch này đã được cẩn thận vạch ra bởi nhiều tâm trí của các cõi cao hơn trong thời gian nhiều kiếp sống.
This plan has been carefully laid out by many minds of the higher realms for many eons of time.

Bạn đã đi vào sống của tôi và bạn đã vạch ra cho tôi rằng bộ não của tôi đã tiến hóa qua hiểu biết, qua ghi lại, qua trải nghiệm;
You have come into my life and you have pointed out to me that my brain has evolved through knowledge, through registration, through experience;

Điều này sẽ giúp bạn theo dõi lịch trình xuất bản của bạn và vạch ra các mục tiêu tổng thể của chiến lược tiếp thị nội dung của bạn.
This will help you to keep track of your publishing schedule and map out the overall goals of your content marketing strategy.

Các giới hạn của thế giới anh ta được vạch ra bởi kinh nghiệm cơ thể của anh ta, mà những cuộc viếng thăm của người chết, chẳng hạn, dự phần“ theo đường lối hết sức tự nhiên”.
The limits of his world are set by his bodily experience, to which visits from the dead, say, quite"naturally" belong.

những phòng tuyến đã được vạch ra.
lines have been drawn.

Nếu bạn có thể vạch ra câu chuyện về mối quan hệ của bạn, nó sẽ như thế nào?
If you could chart the story of your relationship, what would it look like?

Cô ấy đã vạch ra toàn bộ chuyến đi
She had laid out the entire road trip…

Các công cụ Ahrefs cho phép bạn dễ dàng xếp hạng trang web hàng đầu và vạch ra các số liên kết mỗi miền theo phạm vi xếp hạng của họ.
The Ahrefs tool allows you to easily rank top sites and map out the number of links each domain according to their rank range.